У банка - 2 стороны, значит будут 2 коллажа:
1). Условно: Нападение/Нашествие/Захват;
2). Условно: Оборона/Сопротивление/Освобождение.
Разделитель - орнамент на боковых радиусах.
Сторона 1:
1). "Иероглифы" по периметру.
Аутентичный текст в виде старомонгольского квадратного письма с монгольской пайцзы 13 века (периода Чингизхана/Батыя).
(Пайцза - табличка, медальон, носимая на шее или поясе, являющаяся "удостоверением" предъявителя. Всем известен "ярлык" (на княжение) - "указ" монгольского хана, наделяющий русского князя правом управлять определенной территории Руси, находящейся под игом. Пайцза - еще один атрибут по юридическому смыслу: выдавался монгольским ханом своим военноначальникам, послам и прочим монгольским привилегированным лицам при наделении их властными (безграничными) полномочиями, на предъявителя.)
Перевод: "Силою вечного Тенгри. Имя императора да будет свято. Тот. кто не будет относиться с благоговением, совершит проступок и умрёт."
(В тексте - не проклятие.) Смысл следующий: тот, кто ослушается, не выполнив указаний предъявителя пайцзы, совершит правонарушение, за что понесет наказание - смерть.
Тенгри - бог неба. Монголы были тенгрианцы (до принятия ислама), язычники.
Император - хан.)
2). Горящий бревенчатый кремль с силуэтом мужика с камнем.
Взятие Козельска Батыем. Фрагмент советской репродукции.
3). Всадник по центру.
Монгольский военноначальник, предположительно - Батый. Современная репродукция.
4). Умирающий князь со стрелами.
Будущий Дмитрий Донской, погибший в бою с монголо-татарами на Куликовом Поле. Фрагмент советской репродукции. (Стрелы добавил я.)
Сторона 2:
1). Текст по овалу.
Содержание текста и начертание букв - аутентичные из летописи "Сказание о Мамаевом побоище" 15 века.
"Братие и друзи дерзайте сила богатаго духа помогаетъ нам" (Тогда не было знаков препинания.)
(По тексту на странице есть и минирезюме: "Выеха полкъ князя владимировъ и оудариша на поганых аки соколи на муравайное стадо." Выехал полк Князя Владимирского и ударил поганых как соколы муравьиное стадо.))
2). Пара картинок вверху.
Набат о нашествии захватчиков.
Русский воин - "Вставай страна огромная!"...
Фрагменты советских репродукций.
3). Всадник по центру.
Картина "Победа Пересвета". П.Рыженко.
Красивая картина!
Александр Пересвет - былинный герой, боярин, монах, якобы участвовавший в показательном бое богатырей перед началом Куликовской битвы. Со стороны княжеств Руси - Пересвет, со стороны монголов - богатырь Челубей.
Во время конной копейной сшибки, Челубей получил смертельный удар копьем Пересвета и мёртвым выпал из седла.
Пересвет также получил смертельную рану копьем, но остался в седле. И только вернувшись в русское войско, умер.
Бой послужил знаком нашей предстоящей победы.
На картине как раз - смертельно раненый Пересвет на фоне падающего Челубея и русского войска.
4). Всадники внизу.
Русский всадник поверг монгольского захватчика.
Символизм победы.
Боковой орнамент:
Аутентичный орнамент Руси 13 века.