Мисс симпатичный второй номер.

[Freddie]

логика или убивать?

Убиваться. Убиваться вам чем больше нравится? Быстрый? Хмурый? Что предпочитаете?

Добавлено спустя 45 секунд:

логика мне ваша не нра

Возможно я первый, кто прочитал вашу подпись...

[Влюбленная в мото]

Freddie возможно, Вы первый, кто ее не понял?))))

Добавлено спустя 50 секунд:

Убиваться вам чем больше нравится? Быстрый? Хмурый? Что предпочитаете?

Молодой человек, Вы меня пугаете)))))

[Freddie]

Freddie возможно, Вы первый, кто ее не понял?

Или наоборот...

Молодой человек, Вы меня пугаете)

Кого сейчас этим напугаешь.

[меченный]

Freddie
Мне думается, что "влюбленная в мото" не имеет ничего общего со своей подписью

[Freddie]

Мне думается, что "влюбленная в мото" не имеет ничего общего со своей подписью

Судя по написанному - да.

[Влюбленная в мото]

Или наоборот...

ок, жгите!!! переведите, а потом я выдам свой вариант))

[РучнаяЛисица]

Гугл выдает:плохие девочки живут быстро

[Влюбленная в мото]

РучнаяЛисица садись, два)))))

[Mr.Smith]

Влюбленная в мото, Ир, я тоже понимаю твою подпись приблизительно также... типа, ты плохая девочка и предпочитаешь жить быстро, без дешевых прелюдий.

[Влюбленная в мото]

Влюбленная в мото, Ир, я тоже понимаю твою подпись приблизительно также... типа, ты плохая девочка и предпочитаешь жить быстро, без дешевых прелюдий.

Антон, ну, ты то куда

[РучнаяЛисица]

РучнаяЛисица садись, два)))))

А я причем?Гугл так переводит.Но я так же подумала-решила уточнить.

Добавлено спустя 4 минуты 31 секунду:
Я что-то не пойму:перевод не верный? А какой тогда верный? Уточнила у знакомого,который знает английский-так же,сказал,переводится.

[Влюбленная в мото]

Bad girls live fast - Плохие девочки предпочитают скорость
что касается "bad girls" (плин чувствую себя учительницей начальных классов )
слово bad конечно может в некоторых случаях означать испорченный, развращенный и безнравственный, НО
в данном конкретном случае это слово означает непокорный, своенравный.. и злой
А теперь дети, запишите ваше домашнее задание))))) выучите мою подпись и ее перевод!!

Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

который знает английский

все его знают)))) но по-разному

[Горацио Нельсон]

Bad girls live fast - Плохие девочки предпочитают скорость

Ну ооочень вольный перевод... может, там еще чего зашифровано из того, что " предпочитают непокорные девочки " ?
Госсподи... хоть " девочек " пока переводят традиционно )))

[меченный]

Многие не понимают разницу между "быть" и " казаться". Не важно что у тебя в подписи, важно кто ты.

[Soulless]

Да да, еще, дети, запомните:
Fuck you, bitch - ты очень красива;
I wanna fuck you - пойдем выпьем кофе.
С "англецкого" это переводится именно так .