В киношку! Отзывы о фильмах.

Сообщение

ZZ-TOP

SheWolf писал(а): Пт авг 13, 2021 21:45
ZZ-TOP писал(а): Пт авг 13, 2021 19:04
SheWolf писал(а): Чт авг 12, 2021 17:53 Посоветуйте что-нибудь мозгодробильное
«Шматрица»
Чёт не пойму, это та же Матрица, просто в переводе Гоблина?) Или реально римейк?

В Пучковском дубляже. Офигенно. Про психбольницу

ZZ-TOP

SheWolf писал(а): Пт авг 13, 2021 22:18
*VVS* писал(а): Пт авг 13, 2021 22:11
SheWolf писал(а): Пт авг 13, 2021 21:45 Чёт не пойму, это та же Матрица, просто в переводе Гоблина?) Или реально римейк?
В стёбном переводе Гоблина. Типа Братвы и кольца и бури в стакане.
Понятно) смешно, наверное, но неинтересно тогда.

мозгодробительно. Как ты и просила

matros50

Все не осилил, может уже было: "Дать дуба в округе Юба", черноватый комедийный боевик, не для детей. Некоторые моменты ну очень жизненны).

ZZ-TOP

SheWolf писал(а): Чт авг 12, 2021 17:53 Посоветуйте что-нибудь мозгодробильное, триллер или детектив, а?

вот сейчас идёт "Параграф 78"

ZZ-TOP

SheWolf писал(а): Чт авг 12, 2021 17:53 Посоветуйте что-нибудь мозгодробильное

вот сейчас идёт "Параграф 78"

SheWolf

ZZ-TOP писал(а): Пт авг 13, 2021 22:32
SheWolf писал(а): Пт авг 13, 2021 22:18
*VVS* писал(а): Пт авг 13, 2021 22:11
SheWolf писал(а): Пт авг 13, 2021 21:45 Чёт не пойму, это та же Матрица, просто в переводе Гоблина?) Или реально римейк?
В стёбном переводе Гоблина. Типа Братвы и кольца и бури в стакане.
Понятно) смешно, наверное, но неинтересно тогда.
мозгодробительно. Как ты и просила

Я имела в виду интеллектуально нагруженный сюжет, а не матерный перевод.

Самоделкин96

SheWolf писал(а): Пн авг 16, 2021 12:01 Я имела в виду интеллектуально нагруженный сюжет, а не матерный перевод.

Воображариум доктора парнаса советовал пару страниц назад
Не верх интеллектуального кина, ставить на паузу для осмысления не придется, но интересно)

XPOH

SheWolf писал(а): Пн авг 16, 2021 12:01 интеллектуально нагруженный сюжет

"Пи"...

Самоделкин96

XPOH писал(а): Пн авг 16, 2021 12:40
SheWolf писал(а): Пн авг 16, 2021 12:01 интеллектуально нагруженный сюжет
"Пи"...

Ну не особо, простой артхаус)

Кстати, есть хороший мультик, тоже на грани артхауса- Страхи темноты

SheWolf

Самоделкин96 писал(а): Пн авг 16, 2021 12:35 Воображариум доктора парнаса советовал пару страниц назад
Не верх интеллектуального кина, ставить на паузу для осмысления не придется, но интересно)

оке, пасиб, записУваю...))))

XPOH писал(а): Пн авг 16, 2021 12:40"Пи"...

1997 года?

Самоделкин96

SheWolf, страхи темноты тоже запиши, на случай если захочется себя слегка шокировать)

SheWolf писал(а): Пн авг 16, 2021 13:141997 года?

Да, про математика)

SheWolf

Самоделкин96,

Воображариум доктора парнаса (2009)
страхи темноты (2007)
Пи (1997)

Записала.

Yggy

SheWolf писал(а): Пн авг 16, 2021 13:31 Воображариум доктора парнаса (2009)

как-то в торговом центре минут 40 залипал, не мог оторваться, как и хоть что-то понять. Потом пришла жена и отвела домой

Самоделкин96

Yggy писал(а): Пн авг 16, 2021 14:07
SheWolf писал(а): Пн авг 16, 2021 13:31 Воображариум доктора парнаса (2009)
как-то в торговом центре минут 40 залипал, не мог оторваться, как и хоть что-то понять. Потом пришла жена и отвела домой

"Ну мааам"

ZZ-TOP

SheWolf писал(а): Пн авг 16, 2021 12:01 Я имела в виду интеллектуально нагруженный сюжет, а не матерный перевод.

прошу прощения... не так понял термин

SheWolf писал(а): Пн авг 16, 2021 12:01 а не матерный перевод.

там не "матерный перевод", а "смешной перевод"
«Смешные переводы Гоблина» делаются посредством иронического переосмысления исходного сюжета. В таких «переводах» оригинальная звуковая дорожка заменяется пародийным русским текстом, содержащим множество интертекстуальных аллюзий-отсылок к другим произведениям