про покатайку

[D.L.]

Уже дети малолетнии это выражение излагают,сажая девочек на трех колесный электро мотоСикл

И отлично, пусть те с детства привыкают к суровой правде жизни.

[Vitaly]

Неправильный перевод сознал ложное понимание порядка уплаты.

трудности перевода вообще создают много коллапсов, не первый раз встречаю... Вообще думаю перед тем как ратифицировать иностранный документ, надо как следует продумать перевод, адаптацию и практическое применение... Из оригинала документа действительно следует что сначала fuck потом ride, что само собой исключает неисполнение обязательств покатайкой после получения услуг катания, в то время как в нашей версии - сначала села - потом дала... если б не эта ошибка перевода не было бы всех этих сотен страниц флуда и обиженных покатаек

[nasi]

И отлично, пусть те с детства привыкают к суровой правде жизни.

Ну можт и да -моя сто раз подумает,прежде чем сесть к кому либо

[D.L.]

трудности перевода вообще создают много коллапсов, не первый раз встречаю... Вообще думаю перед тем как ратифицировать иностранный документ, надо как следует продумать перевод, адаптацию и практическое применение... Из оригинала документа действительно следует что сначала fuck потом ride, что само собой исключает неисполнение обязательств покатайкой после получения услуг катания, в то время как в нашей версии - сначала села - потом дала... если б не эта ошибка перевода не было бы всех этих сотен страниц флуда и обиженных покатаек

Однозначно. При этом, более того, русский перевод еще и имеет характер неопределенности в связи с отсутствием четко определенных сроков оплаты, что создает дополнительные трудности. После покатания особо наглые особы могут ссылаться на это, указывая что срок не согласован. В данном случае остается пользоваться только понятием "разумный срок" по ГК РФ, что опять-таки связано с доп. затруднениями для пилота - т.к. по неопытности он может не озаботиться уточнением реквизитов покатайки, т.е. местонахождения - ему потом будет трудно получить оплату при уклонении покатайки от последующих контактов по истечению "разумного срока".

Еще раз повторюсь, несусветная наглость со стороны покатаек.


P.S. Может не коллапсов, а коллизий?

[Птаха]

Ну можт и да -моя сто раз подумает,прежде чем сесть к кому либо

Ну сто раз подумать, в любом случае не помешает

А вообще Nasi, вы забыли встать в очередь на покататься, говорят она собралась не меренная )) Так же говорят, что в самую достойную будут тыкать пальцем, если лень поборють ))

Так что: "в очередь, syкины дети, в очередь!" (Булгаков)

[nasi]

А вообще Nasi, вы забыли встать в очередь на покататься, говорят она собралась не меренная ))

А зачем?
они ж все -

[Птаха]

nasi

Мне кажется, здесь больше подойдет песенка

(Спецом для присутствующих здесь юристов- адвокатов )

[_Олежка_]

Нет, и правда - пора уже писать грамотную сурово-мужскую памятку для покатаек! О том, как правильно надо... и вообще....
А начинаться она должна с эпиграфа "Не важно, делает ли девушка минет или нет, важно - умная ли она? А умная - делает...."
А заканчиваться слова "Лучше по любви. Или, как минимум, с чувством..."

P.S. кто возьмется за написание? А мы всем коллективом подмогнем....

[Crocozyabra]

Ну можт и да -моя сто раз подумает,прежде чем сесть к кому либо

ты так секс не любишь? пичалько)))

[Vitaly]

D.L. как я помню если срок исполнения обязательства не определен он составляет не то 5 не то 7 дней с даты востребования. ГК под рукой нет статью глянуть

ЗЫ: не, я именно коллапсы имел ввиду

[Одиссея]

так... отвлеклась я малость..) перескажите как мне кратенько содержание последних 10 страниц!:)

[D.L.]

Нет там про дни, есть про разумный срок. )))

Про коллапсы в правовом смысле не слышал )))

Добавлено спустя 2 минуты 24 секунды:
2 Одиссея

Ну тут все про то как правильно сосать чтобы покатали. И про то что это надо возводить в ранг закона.

[Vitaly]

D.L. аррр что ты делаешь! с планшатки ГК гуглить пришлось ст 314 п 2,семидневний срок, думаю тут применимо

[Одиссея]

D.L.
эх... яуже сутки прошли, а вы все велосипед изобретаете...)

[_Олежка_]

Одиссея не, мы тут решили правильную и сурово-мужскую памятку для покатаек писать. Чтобы, значит, знали они, чего и как... куда и сколько раз...и ваапче...

А то - что за разброд и шатание в покатайке в последнее время??? Не поймешь чего, куда и с кем.... А главное - зачем???