Что такое fork stroke/fork travel?

[Esquimos]

Доброе время суток! Впервые на форуме, поэтому если тема создана не в том разделе, прошу модераторов перекинуть ее куда следует. Вопрос такой: я перевожу с английского инструкцию к Honda CRF250Х, там в описании вилки указано вот что: Telescopic fork, travel 280 mm (11.0 in), stroke 315 mm (12.4 in). Подскажите, пожалуйста, какая разница между travel и stroke? Заранее спасибо!

[VeryOldSeadog]

10 знаков.

[proPEKTOP]

нифига не так!
Первое - это путешествие)) То есть travel (путешествие) невелико, ибо stroke (удар) ,буквально в дюйме от его окончания))

Во загнул))
По теме согласен с VeryOldSeadog

[Esquimos]

Спасибо за ответы, может еще есть варианты? Возможно, поможет то, что travel как правило употребляется вместе со словом axle - axle travel, т.е. ход по оси или что-то в этом роде. Кстати, в описании чоппера Honda VT1300CX тоже есть разделение на travel (102,4мм) и stroke (130мм), тогда как в описании других мотоциклов указывается только travel

[Ksu-sunrise]

Travel - рабочий ход вилки, stroke - сжатие до отбоя.

[mr jingles]

fork stroke - полный ход вилки
fork travel - рабочий ход вилки

читай пост №2

[rus86]

Полный ход - рабочий = величина просадки вилки под весом мотоцикла?

[opavelo]

Полный ход минус рабочий ход = сжатие вилки под весом мотоцикла

Добавлено спустя 30 секунд:

Полный ход - рабочий = величина просадки вилки под весом мотоцикла?

Да, опередил

[Esquimos]

Всем большое спасибо, ситуация прояснилась!