Хорватия - страшная авария из 7, 3 насмерть, 2 в реанимации

[Olga-Tch]

http://www.24sata.hr/crna-kronika-news/ ... ora-262942

столкнулось 7 мото - 3 насмерть, 2 в критичном состоянии

Будем осторожны.

R.I.P.

[МурыЧ]

какого куя оне там делали в таком количестве???
...ребят жаль конечно

[Olga-Tch]

языком оригинала не владею - вот что выдал гугл -

Конечная точка, между Lovran и Mošćenička Драго, семь двигателей столкнулись в субботу днем. Пять двигателей сожжены, а на месте убийства трех водителей. Двое из них находятся в критическом состоянии и были доставлены в главный госпиталь, где они борются за свою жизнь.
Мы узнаем, как мотоциклист столкнулся две группы, одна ближайшие из Риеки, а с другой стороны Истрии. Во-первых, два двигателя столкнулись, а затем побежали остальные.Несколько сумел вовремя остановиться.
- Около 19 часов мы ехали от Lovran Mošćenička Дорогой. За нами автомобиля составляет около 10 гонщиков, которые до нас в углу. Мы пропустили, потому что они ехали довольно быстро. На следующем повороте мы увидели большой пожар и народ. Мы назвали чрезвычайных ситуаций, полиции и пожарных, которые прибыли через полчаса после аварии, - сказал читателей, которые стали свидетелями страшной сцены.
- То, что мы видели, было ужасно.Мальчики были сожжены, а другой пытался потушить - сказал свидетель Sladjana Lazarić.
В результате аварии шокированы и полицейских, которые прибыли на место происшествия. Они говорят, что они никогда не видели аварию, в которой он участвовал в качестве мотоциклиста. Вскоре после аварии на месте происшествия начали собираться всадников из близлежащих районов, которые пришли проверить кто-то убил своих коллег.
- Каждый год в апреле и мае, мотоциклисты страдают больше всего. Дорога по-прежнему холодно и шины плохо. Для такого рода аварии я никогда не слышал. Я помню, в которой Истрия Y столкнулся двигателей и автомобилей, но это ужасно, - заявил он нам Энтони очистить от мотоциклетного клуба в Опатии.

[Гад]

там написано что столкнулись две группы мотов ехавших друг другу на встречу на большой скорости, столкнулось два мота лоб в лоб, остальные по цепочке, некоторые успели оттормозиться.
как тамже пишут один из них сгорел, несколько получили ожоги

все это из-за холодного асфальта, и большой скорости в повороте

фото страшные ...

[Olga-Tch]

на английский более внятно перевелось:


The end point, between Lovran and Mošćenička Drago, seven engines collided on Saturday afternoon. Five engines is burned, and in place killing of three drivers. Two of them are in critical condition and were transported to the main hospital, where they fight for their lives.
We learn how the motorcyclist collided two groups, one coming from Rijeka, and the other side of the Istrian. First, the two engines collided, and then ran the rest of them. A few managed to stop in time.
- About 19 o'clock we drove from the Lovran Mošćenička Dear. Behind us the vehicle was about 10 riders who have preceded us in the corner. We missed them because they were driving quite fast. At the next bend we saw a big fire and people up. We called an emergency, police and firefighters who arrived half an hour after the accident - said the readers who have witnessed a terrible scene.
- What we saw was horrible. The boys were burned and another tried to put out - the witness said Sladjana Lazarić.
The accident shocked and policemen who arrived on the scene. They say they have never seen an accident in which he participated as motorcyclists. Shortly after the crash at the scene began to gather riders from the surrounding area who came to check whether someone is killed by their colleagues.
- Every year in April and May, motorcyclists suffer the most. The road is still cold and the tires are bad. For this kind of accident I have never heard of. I remember one in which the Istrian Y collided engines and cars, but this is awful - he told us Anthony Clear of a motorcycle club in Opatija.