История

[XPOH]

Смысл поговорки в том, что делать добро нужно не думая о благодарности. Делай добро и беги, если угодно)

Этот смысл тебе разъяснял я, не так давно... Оригинальный смысл очень похожей поговорки армян - см. выше, и он вполне корыстен, похож на "ты мне - я тебе"...

[Самоделкин96]

XPOH, не, ты неправильно понял) На армянском, бросить в воду, значит сделать что-то, что по определению не даст плодов тому, кто это делал. Бесполезные траты, советы не желающим воспринимать, вложения в бесперспективные дела и тд- обо всем этом говорят "бросить в воду"

[SheWolf]

армянский смысл в том, что брошенное в воду добро приплывет к тебе однажды назад, приумноженное и блаблабла...

Это, вроде как, не про добро, а про труп врага. Не "назад" приплывёт" а "мимо". И даже не про добро/зло/ месть, а про отмену чрезмерной важности, про спокойствие, стало быть... И не армянская, а Лао-Цзы, (в книге Б.Вербера "Отцы наших отцов").

Мой же вариант - если ты сделал

а это - про манию величия... тоже не армянскую, а..

[Yggy]

Это, вроде как, не про добро, а про труп врага. Не "назад" приплывёт" а "мимо". И даже не про добро/зло/ месть, а про отмену чрезмерной важности, про спокойствие, стало быть...

Кстати, реально работает.

[XPOH]

XPOH, не, ты неправильно понял) На армянском, бросить в воду, значит сделать что-то, что по определению не даст плодов тому, кто это делал. Бесполезные траты, советы не желающим воспринимать, вложения в бесперспективные дела и тд- обо всем этом говорят "бросить в воду"

Ну, можно тут почитать про армян и также про похожее в библие...
https://zen.yandex.ru/media/basninla/de ... 00ace0ce5a

а это - про манию величия

Ну а куда его девать-то, величие?... нада его иногда надевать на людях, а то забудут, с кем имеют дело...

И тем не менее, это лично моя трактовка, слегка измененная от классической... ключевые отличия от классической я уже написал выше... если видела такую трактовку до сего дня где-то еще - присылай ссылку, ознакомлюсь с удавольствеем...

[SheWolf]

И тем не менее, это лично моя трактовка, слегка измененная от классической... ключевые отличия от классической я уже написал выше... если видела такую трактовку до сего дня где-то еще - присылай ссылку, ознакомлюсь с удавольствеем...

я **** знает, что там в твоей "трактовке" "классическое", а что "твоё личное", и мне, если честно, на****ть.

[XPOH]

и мне, если честно, на****ть.

И это пральная позиция, Таня... на мой взгляд, опять же... величественный...
Бушь пива?... я тут после баньки, бутылочку лёвика... хорошо... твое здоровие!

[Безнадёга]

Палестинский вариант про добро:
"Сделал добро - положи на камень и отойди подальше, что бы не зацепило взрывной волной благодарности".

[SheWolf]

Сделал добро -

и забудь!

[Groklindsu]

Yale

Правда эти компании недолго продержались на моторынке, и к 1920 году об их существовании было забыто. Но это в 1920, а в 1912 году мотоцикл Yale выпускался в Калифорнии, имел двигатель с воздушным охлаждением.
Продолжение исторической справки тут - https://tlgames.ru/vo-chto-poigrat-6