Док.фильм "ТТ: Closer to the edge" - рекомендую

[Алукард]

mr jingles
Дим, спасибо большое, давно хотел посмотреть какой-нить фильм или передачу про ТТ

[mishamv]

Cпасибо! Скачал....смотрю...на раздаче!!!

[mr jingles]

Без перевода что ли?

Там любительский художественный перевод, но адекватный вполне. Мне понравился.

'And you realise the dangers before you put your leg over the bike. I mean, at the top of Bray Hill before I go out, you know, you have lots of strange thoughts in your mind and you're nervous and you're worried, but as soon as you set off, and you get the tap off the start marshal to go down Bray Hill, that's gone. Then once you're actually out here the noise, the wind, the physical strain on your body, there's nothing like it. It's just, you put yourself through hell and you frighten yourself so many times, but that is the draw.'

"Ты осознаешь опасность еще до того, как садишься на байк. На вершине Брэй Хил перед стартом в голове роются странные мысли, ты переживаешь, нервничаешь, но как только маршал дает старт и флаг летит вниз, и ты сам летишь вниз, вниз, вниз по склону Брэй Хил - все тревоги как рукой снимает. Ты попадаешь в другое измерение: напор ветра, рев мотора, перегрузки - это не похоже ни на что. Словно ты прожигаешь пространство ада, тебе страшно, но это только сильнее заводит тебя."

а есть то-же самое но 1080p и H264?
и толку от 3Д? ведь фильм 2д.

Обновил первый пост, добавив ссылку на FullHD и 3D

[Lanius]

зачетный фильм Димка еще раз СПАСИБО!!!!!!Я раньше видел полет Конора Гаминса в ютубе,бл... думал ему ж.па,ан нет. слава богу пацан выжил

[AcidPF]

Посмотрел его примерно пару месяцев назад, на большом экране и с хорошей окустикой, правда перевода не было, но и так проперло

[mr jingles]

Посмотрел его примерно пару месяцев назад, на большом экране и с хорошей акустикой

Завидую

[Lurker-beta]

блин уже 4 раза скачал не то.
1)ужасное качество
2)нет перевода
3)перевод сабами
4)3д

Вопрос где взять
BDrip 1080p 2d с дубляжом?
или хотябы
BDrip 720p 2d с дубляжом.

[AcidPF]

Lurker-beta
путевого дублежа нет, есть бубнеж.. но это лучше чем ничего.

[kingkosha]

Понравилось! Спасибо.

[mr jingles]

не будут у нас этот фильм дублировать и крутить в прокате, т.к. это будет провоцировать дикарей носиться во всю дурь по улицам :) кто-нибудь упрется и не пустит в прокат даже на кабельное. можно всей толпой написать куда-нибудь на novafilm.tv. скинувшись по 50 рублей, чтобы они нам качественно озвучку сделали хотя бы в 2 голоса.
как-нибудь так)

[Lurker-beta]

а как-же тогда http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3985307 (1080p + 3D + полный дубляж)

[mr jingles]

так ты же говоришь, что там не то, что в описании. нет?

[AcidPF]

mr jingles
есть прекрасная команда Кубик в Кубике, там есть и переводчики и Парень с девушкой озвучивают. делают они это профессионально. Работа над одним фильмом стоит 20 тыров, если не ошибаюсь, думаю при желании можно уточнить.

Сериалы и Фильмы с их переводом крутят на лостфильме, новафильме и еще много где.

Вот их группа в контакте http://vk.com/kubik3 , идея с переводом отличная, я бы скинулся! Тем более можно рекламу запилить в фильм без проблем.

[mr jingles]

Тем более можно рекламу запилить в фильм без проблем.

Если опыт в этом деле есть, то почему бы и нет. Никогда подобным не занимался)

Я в оригинале смотреть стараюсь. Если чего-то не понимаю, то субтитры включаю.

[AcidPF]

mr jingles
опыта нет, просто не однократно видел, как они озвучивают фильмы и сериалы для разных сайтов и форумов. Ну и порой в комментариях проскакивают суммы.