О самом прекрасном

[Mr.Smith]

Разумеется, Ромео ахнул Жульетту, штозавопрос.

Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:
Причем, в оригинале было подробнее это описано, нежели в переводе на советский язык.А уж в немецкой версии, в переводе Гёте, это был вообще жуткий дасистфантастишь!

Добавлено спустя 4 минуты 47 секунд:
Нас разбудил не жаворонка голос, а пенье соловья и скрип кровати... (с)

[Томомболо]

Причем, в оригинале было подробнее это описано, нежели в переводе на советский язык.А уж в немецкой версии, в переводе Гёте, это был вообще жуткий дасистфантастишь!

Я так и думал!
Гёте мог конечно и приукрасить сценки. Карликами, собачками или ослами даже..)
Но уверен, произведение не потеряло от этого своей художественной ценности и романтической привлекательности.
Надо учить немецкий конечно

[GreenFox]

Надо учить немецкий конечно

Те несколько слов которые используются в фильмах про которые ты думаешь ты уже знаешь

[Томомболо]

Те несколько слов которые используются в фильмах про которые ты думаешь ты уже знаешь

Фу. Как можно сравнивать великого Гёте с банальной порнухой?
Да еще в такой теме

[GreenFox]

Как можно сравнивать великого Гёте

Не читал в оригинале так что не смогу поддержать столь изысканную беседу