Германия

[Iceman CBR]

извинитие мой плохой русский язык. Я, правда, могу говорить это, но только с ошибками пишут, так как я - немец. Скажите, ест ли в Германию вблизи от Ганновера никакого пункта, где русские Biker всегда встречаются?

[MaKo]

Iceman CBR
Unser Freund Onkel_X lebt in Deutschland.
Es rufen Alexander. Er lebt weit von Hannover in der Stadt Pirmasens. Ich kann das Telefon unseres Freundes geben.

Verzeihen Sie mein schlechtes Deutsches.

[bitterlemon]

вот и поболтали

[ВАСЕК]

..... албанский?

[mika]

Verzeihen Sie mein schlechtes Deutsches.

Сань ,очень даже ничего

[SuperStas]

Iceman CBR
Unser Freund Onkel_X lebt in Deutschland.
Es rufen Alexander. Er lebt weit von Hannover in der Stadt Pirmasens. Ich kann das Telefon unseres Freundes geben.

Verzeihen Sie mein schlechtes Deutsches.

Iceman CBR, MaKo wollte sagen, dass unser Freund Onkel_X in Deutschland wohnt.
Er heisst Alexander. Er wohnt ziemlich weit von Hannover in der Stadt Pirmasens. Und MaKo koennte das Rufnummer unseres Freundes Ihnen geben.

Mein guter Freund MaKo versuchte sich zu entschuldigen für seine wirklich schlechte deutsche Sprache. :)

p.s. Макуся, man muesste in der Schule besser studieren!)))

[Santehnik]

Mein guter Freund MaKo versuchte sich zu entschuldigen für seine wirklich schlechte deutsche Sprache. :)

sondern er einfach nicht sprechen Deutsch

[SuperStas]

Mein guter Freund MaKo versuchte sich zu entschuldigen für seine wirklich schlechte deutsche Sprache. :)

sondern er einfach nicht sprechen Deutsch

Stimmt? Ich meinte, dass er spricht, aber nicht besonders rasch.

[ПЖ]

Ich meine, dass MaKo und Iceman mit Hilfe eines automatischen Uebersetzers miteinander kommunizieren versuchten.

[SuperStas]

Ага. Тоже можно. Только онлайновые переводчики зачастую такую пургу несут... Не стоит им особенно доверять, чтоб ненароком не подставиться.

[Dima_voron]

Ржач! Молодцы! В любом случае всё очень понятно и неплохо разъяснили Вопрос модератору- можно я выставлю ссылочку человеку, на общее место общения русскоговорящих байкеров в германии? Если нельзя то удалите её. Вот тут: http://russianbikers.de/forum/index.php и тут: http://2kolesa.de/forum/ все при необходимости легко переключаются на немецкий и живут в германии. В общем заглядывате все кому интересно! Последняя ссылочка- это наш небольшой форумок по Дюссельдорфовской области и окрестностям. Iceman CBR guck mal hier, bitte. Vieleicht findest du was.

[Angstrem]

подведу итог теме:

дас ист фантастиш

[Iceman CBR]

danke allen - спассибо всем!

[MaKo]

SuperStas
Ты ведь знаешь я совсем не знаю немецкий...

Добавлено спустя 36 секунд:
Dima_voron
конечно, ведь человеку это нужно...

Ich meine, dass MaKo und Iceman mit Hilfe eines automatischen Uebersetzers miteinander kommunizieren versuchten.

А как мне с ним еще? :)

[ПЖ]

А как мне с ним еще? :)

Чё-то вспомнилось:
— Кузьмич, ты что, финский усвоил?
— Какой финский?
— Ну, он же по-фински говорит.
— Кто по- фински говорит?
— Ну он же финн.
— Кто финн?
— Я! Бугага!!!