В киношку! Отзывы о фильмах.

[XPOH]

А ха ха. А что, там правда про 2021 год?)))

Ага, и вакцина была от гриппа, если пральна помню... И вакцина тоже с вирусным вектором, все по сценарию... Я себе собачку уже завел есличо...

[Geodozer]

Немного вампирского кино

Выживут только любовники (Only Lovers Left Alive, 2013)
Он пишет музыку, а она коллекционирует книги.
И оба они - вампиры.

Незамысловатый сюжет, прекрасная операторская работа, классная музыка.
Приятный неонуар для долгого зимнего вечера.

Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)
Псевдодокументальный фильм о непростой жизни вампиров, их увлечениях, дружбе с простыми смертными...

Хорошая комедия с высоким содержанием чёрного юмора.

[SheWolf]

Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)
Псевдодокументальный фильм о непростой жизни вампиров, их увлечениях, дружбе с простыми смертными...

и оборотнями!!

[Geodozer]

Все мои друзья мертвы (Wszyscy moi przyjaciele nie zyja, 2020)

Очередной шедевр польского кинематографа.
Что может пойти не так? Всё может пойти не так!
Полтора часа треша и угара

По мотивам "Пункта назначения", "Я иду искать", "Евротура", "Американского пирога", "Догмы" и даже к "Сиянию" есть отсылочка.

[Yggy]

А мне "Исчезнувшая" понравился.
Тяжело оторваться, хотя вроде обычная семейная драма на тему самых обычных отношений в браке

[Jabberwocky]

Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)
Псевдодокументальный фильм о непростой жизни вампиров, их увлечениях, дружбе с простыми смертными...

Хорошая комедия с высоким содержанием чёрного юмора.

У этого фильма один недостаток - перевод наших локализаторов. Как всегда - блатная тематика. Как все мультики Лесная братва, Подводная братва, ничего близкого в названии не было. С детства детей ботать по фене приучают. Так и в этом фильме "Что мы делаем в тени". Но сам фильм прикольный. Это же Тайка Вайтити, автор Кролика Джоджо!

[SheWolf]

А мне "Исчезнувшая" понравился.
Тяжело оторваться, хотя вроде обычная семейная драма на тему самых обычных отношений в браке

Мне этот фильм показался в большей степени детективом)) Страшнючий, тяжёлый (именно такие фильмы я называю "ужастиками"), напряжный и классный, интересный.

Все мои друзья мертвы (Wszyscy moi przyjaciele nie zyja, 2020)

Огнище, да.

[Geodozer]

Как всегда - блатная тематика.

Ну хз, многоголосый перевод вроде бы нормальный.

ничего близкого в названии не было

Ну в названии явная отсылка к "Реальным кабанам" и "Реальным пацанам", и оно больше подходит, чем "Что мы делаем в тени". Имхо.

[zhenek]

Исчезнувшая

фильм,сериал,какой год?

[zhenek]

сериал отпадает. это мыло наше.значит фильм 2014

[Yggy]

Страшнючий, тяжёлый (именно такие фильмы я называю "ужастиками"), напряжный и

не хотел спойлерить) Но ведь тяжело оторваться, хотя фильм воооообще не в моём стиле.
И кстати, там музыки как таковой нет, зато отлично используется шумовое давление. Дубляж тоже не подкачал.
Спасибо фильму за открытую женскую сущность

Это фильм, вроде 2014 год, Бен Аффлек
Женёк, так ты сам нашёл уже.)

[zhenek]

нашёл

ага,теперь бы картинка и звук не подкачал

[Jabberwocky]

у в названии явная отсылка к "Реальным кабанам" и "Реальным пацанам"

Это понятно, но я упомянул о тенденции у нас вообще. Когда выходили фильмы Нико 7 ))) и прочий трэш, типа Терминал-Конечная-Конченая или классика жанра - "Неприкасаемые" превратились в 1+1 )) А в данном случае, видимо, то, что я не фанат Реальных пацанов и приводит к неприятию Реальных упырей. (Неприятию названия) Так же как раздражает "Мой парень псих" вместо "Сборник лучиков надежды" - попытка трогательный фильм перевести в тупую подростковую комедию.

P.S. И самое главное. Важно не моё или Ваше мнение, какое название лучше подходит. Есть решение авторов. Если сочинили и спели песенку "Отель Калифорния", то уж будьте любезны, не переводить ее на русский как "Вечерние стенания у околицы"! Даже если Вам так хочется. Если снял режиссер фильм "Апокалипсис сегодня", дурным тоном будет называть его как "Реальные коммандос" или "Крутое мочилово в джунглях"

[sophiaboyd0]

Я знаю фільм жахів - дуже крутий, Астрал називається і дуже цікавий. Має багато частин
_______________________________________
Otzyvy-casino.com - інформаційний портал з крутими оглядами про азартні ігри і багато іншого на цю тематику

[Кабан_]

Если снял режиссер фильм "Апокалипсис сегодня", дурным тоном будет называть

Кстати, название фильма "Апокалисис сегодня" - это именно что корявый перевод. "Apocalypse Now!" - правильнее было бы перевести как "Даешь Апокалисис!" или "Апокалисис немедленно запили мне срочно!!"