Замена охлаждающей жидкости
- mr jingles
- На форуме: 19 Лет 5 Месяцев 1 День
- Сообщения: 5,838
- Зарегистрирован: Пн фев 13, 2006 00:11
- Род занятий: автоматизация розничной торговли (IT), студент
- Откуда: Москва, Жулебино
- Имя: Дима
- Мотоцикл: kwakser 1386
- Пол:
- mr jingles
- На форуме: 19 Лет 5 Месяцев 1 День
- Сообщения: 5,838
- Зарегистрирован: Пн фев 13, 2006 00:11
- Род занятий: автоматизация розничной торговли (IT), студент
- Откуда: Москва, Жулебино
- Имя: Дима
- Мотоцикл: kwakser 1386
- Пол:
-
- На форуме: 16 Лет 11 Месяцев 5 дней
- Сообщения: 3,772
- Зарегистрирован: Пн авг 11, 2008 23:02
- Откуда: москва
- Имя: Алексей
- Мотоцикл: св-1-->xvs1100 -->sv1000s/xr250baja
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
В мануале указано, что охлаждающая жидкость должна быть между уровнем L и F.
Не смог справиться с переводом: в стоячем положении смотреть или на подножке?
"the coolant should be kept between the F and L level lines in the reservoir tank at all times. Inspect the level every time before riding while the motorcycle vertically. If the coolant is found lower than the L level line, add properly mixed coolant in the following way..."
Не смог справиться с переводом: в стоячем положении смотреть или на подножке?
"the coolant should be kept between the F and L level lines in the reservoir tank at all times. Inspect the level every time before riding while the motorcycle vertically. If the coolant is found lower than the L level line, add properly mixed coolant in the following way..."
- karmoran
- На форуме: 15 Лет 10 Месяцев 5 дней
- Сообщения: 12,464
- Зарегистрирован: Чт сен 10, 2009 13:30
- Откуда: Москва Дмитровская-Пресня
- Имя: Гарик
- Мотоцикл: ЙБр125(будет!!!)
- Пол:
не... неуверен но где нужен красный там нельзя лить зеленый.Devil писал(а):Красный антифриз лучше по эксплуатационным свойствам
у мня в авто покрайней мере так.
или....эээээ склероз.... А! Красный менять не надо скока то лет. ток доливать.
Добавлено спустя 52 секунды:
встоячем конечноmyka писал(а):в стоячем положении смотреть
while the motorcycle vertically
Good riddance to bad rubbish
-
- На форуме: 16 Лет 11 Месяцев 5 дней
- Сообщения: 3,772
- Зарегистрирован: Пн авг 11, 2008 23:02
- Откуда: москва
- Имя: Алексей
- Мотоцикл: св-1-->xvs1100 -->sv1000s/xr250baja
- Пол:
- Забанен: Бессрочно
karmoran
решил удостовериться, спасибо
но вот еще момент:
у меня нехватка антифриза по уровню - я могу его долить через горловину или в бачок? я просто не могу понять, мне мануал советует два варианта или рекомендует только в бачок лить?
какой-то отстой, если честно: мотоцикл продают на территории РФ, а сопроводительная инструкция к нему на английском
решил удостовериться, спасибо
но вот еще момент:
у меня нехватка антифриза по уровню - я могу его долить через горловину или в бачок? я просто не могу понять, мне мануал советует два варианта или рекомендует только в бачок лить?
какой-то отстой, если честно: мотоцикл продают на территории РФ, а сопроводительная инструкция к нему на английском