перевод с английского .

Технические вопросы по сборке, устройству и разборке иностранных мото.
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Aguila
На форуме: 14 Лет 29 дней
Сообщения: 304
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2011 01:08
Род занятий: Юрист
Откуда: Москва
Имя: Роман
Мотоцикл: HD
Пол:

Re: перевод с английского .

#16 Сообщение Aguila »

Electronic писал(а):Self-diagnosisi устройство
Эта модель оснащена самодиагностики устройства для электрических цепей следующие: датчик положения дроссельной заслонки, уровень топлива сигнальной лампы /
если любая из этих схем являются дефектными, тахометр неоднократно будет отображать следующую ошибку: 0 г \ мин в течение 3 srconds - автоматические определенное число об / мин в течение 2,5 секунд (см. таблицу ниже) - текущие обороты двигателя для 3 секунды
использовать таблицу ниже, чтобы определить неисправность электрической цепи.
конкретных об / мин 3000 об / мин - датчик положения дроссельной заслонки? 8000 об / мин - топливо lewel сигнальной лампы
:rofl: :rofl: :rofl:
Нет религии выше истины

continue
На форуме: 14 Лет 7 Месяцев
Сообщения: 489
Зарегистрирован: Сб дек 11, 2010 16:41
Откуда: Москва
Имя: Женя
Мотоцикл: Yamaha YZF 600R (2005)
Пол:

Re: перевод с английского .

#17 Сообщение continue »

Electronic огромное тебе спасибо ,хороший добрый человек !!!!!!!!!!!!!

Аватара пользователя
Electronic
На форуме: 14 Лет 6 Месяцев 29 дней
Сообщения: 546
Зарегистрирован: Вс дек 12, 2010 14:47
Откуда: Россия
Имя: Рафаэль
Мотоцикл: есть
Пол:
Забанен: Бессрочно

Re: перевод с английского .

#18 Сообщение Electronic »

короче устройство самодиагностики контролирующее цепи ДПДЗ, и цепь контрольки бензина. показывает вроде так- 3 сек 0 об\мин, 2,5 сек код ошибки, потом 3 сек реальные обороты двигла. ели кажет 3000 об\мин то ошибка ДПДЗ, если кажет 8000 об\мин то ошибка в контольке бензина.
Honda Pacific Coast 800cc - хачю!!

continue
На форуме: 14 Лет 7 Месяцев
Сообщения: 489
Зарегистрирован: Сб дек 11, 2010 16:41
Откуда: Москва
Имя: Женя
Мотоцикл: Yamaha YZF 600R (2005)
Пол:

Re: перевод с английского .

#19 Сообщение continue »

у меня почему-то на скорости 100 МИЛЬ в час или больше тахометр показывает 8 тыс об а потом 0 ,именно на этой скорости даже есть подергивания мото ,как будто колесо на долю секунды блокируется .,не в курсе отчего ????
Последний раз редактировалось continue Сб авг 06, 2011 15:03, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Electronic
На форуме: 14 Лет 6 Месяцев 29 дней
Сообщения: 546
Зарегистрирован: Вс дек 12, 2010 14:47
Откуда: Россия
Имя: Рафаэль
Мотоцикл: есть
Пол:
Забанен: Бессрочно

Re: перевод с английского .

#20 Сообщение Electronic »

Electronic писал(а):3 сек 0 об\мин, 2,5 сек код ошибки, потом 3 сек реальные обороты двигла
и так по кругу постоянно.
Honda Pacific Coast 800cc - хачю!!

Аватара пользователя
Brunetka87
На форуме: 15 Лет 2 Месяцев 13 дней
Сообщения: 3,797
Зарегистрирован: Вт апр 27, 2010 15:00
Род занятий: Администратор БЦ гостиницы
Откуда: Москва САО
Имя: Лариса
Мотоцикл: см. подпись
Пол:

Re: перевод с английского .

#21 Сообщение Brunetka87 »

Electronic
косой перевод :rofl:
Скутер, дрозд, авто, 2 номер на каве z1000, 2 номер на втыксе 1800
B(III) Rh-

Аватара пользователя
Aguila
На форуме: 14 Лет 29 дней
Сообщения: 304
Зарегистрирован: Пт июн 10, 2011 01:08
Род занятий: Юрист
Откуда: Москва
Имя: Роман
Мотоцикл: HD
Пол:

Re: перевод с английского .

#22 Сообщение Aguila »

continue писал(а):Electronic огромное тебе спасибо ,хороший добрый человек !!!!!!!!!!!!!
Нижайший поклон ему от всего человечества!!! :rofl: :rofl: :rofl:



Вообще, конечно, маразм, в век информационных технологий один лентяй пишет, что ему влом копи-паст сделать, а другой лентяй делает копи-паст, но ему влом привести в порядок результаты автоперевода, текст не читабелен, но первый лентяй его благодарит за доброту... %-)
Нет религии выше истины

Аватара пользователя
Electronic
На форуме: 14 Лет 6 Месяцев 29 дней
Сообщения: 546
Зарегистрирован: Вс дек 12, 2010 14:47
Откуда: Россия
Имя: Рафаэль
Мотоцикл: есть
Пол:
Забанен: Бессрочно

Re: перевод с английского .

#23 Сообщение Electronic »

continue писал(а):у меня почему-то на скорости 100 МИЛЬ в час или больше тахометр показывает 8 тыс об а потом 0 ,именно на этой скорости ,не в курсе отчего ???? причем тут бензин
должен после 8000 об\мин (ошибка цепи конрольной лампы критического объёма, типа как аварийка бензина на ВАЗ) показать настоящие обороты двигла. скорость тут ни причём.
Honda Pacific Coast 800cc - хачю!!

continue
На форуме: 14 Лет 7 Месяцев
Сообщения: 489
Зарегистрирован: Сб дек 11, 2010 16:41
Откуда: Москва
Имя: Женя
Мотоцикл: Yamaha YZF 600R (2005)
Пол:

Re: перевод с английского .

#24 Сообщение continue »

человек хоть как-то помог ,а не флудил направо и налево.

у меня тахометр именно на скорости начинает эти данные показывать ,бензина в баке полно .

Аватара пользователя
Electronic
На форуме: 14 Лет 6 Месяцев 29 дней
Сообщения: 546
Зарегистрирован: Вс дек 12, 2010 14:47
Откуда: Россия
Имя: Рафаэль
Мотоцикл: есть
Пол:
Забанен: Бессрочно

Re: перевод с английского .

#25 Сообщение Electronic »

Brunetka87 писал(а):Electronic косой перевод
я в курсе. как перевёл гугл-транслейт, так я и скопипастил. не нравицо, сама перевела бы. красиво.
ЗЫ ничего личного.

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:
continue, ищи где касяк. если кажет 8к об\мин, то судя по тексту, это цепь лампочки аварийки-контрольки бензина.
Honda Pacific Coast 800cc - хачю!!

Аватара пользователя
Brunetka87
На форуме: 15 Лет 2 Месяцев 13 дней
Сообщения: 3,797
Зарегистрирован: Вт апр 27, 2010 15:00
Род занятий: Администратор БЦ гостиницы
Откуда: Москва САО
Имя: Лариса
Мотоцикл: см. подпись
Пол:

Re: перевод с английского .

#26 Сообщение Brunetka87 »

Electronic писал(а):сама перевела бы. красиво
Я перевела до милипи**рической схемки, там мои глаза сломались и я забила. )) Да какое личное, ты че. ))))) Я не парюсь по такой фигне. ))
Но ситуация фееричная, согласна с Ромой. ))
Скутер, дрозд, авто, 2 номер на каве z1000, 2 номер на втыксе 1800
B(III) Rh-

continue
На форуме: 14 Лет 7 Месяцев
Сообщения: 489
Зарегистрирован: Сб дек 11, 2010 16:41
Откуда: Москва
Имя: Женя
Мотоцикл: Yamaha YZF 600R (2005)
Пол:

Re: перевод с английского .

#27 Сообщение continue »

а дерьгания мото откуда? именно на этой скорости !!!!!

Аватара пользователя
Electronic
На форуме: 14 Лет 6 Месяцев 29 дней
Сообщения: 546
Зарегистрирован: Вс дек 12, 2010 14:47
Откуда: Россия
Имя: Рафаэль
Мотоцикл: есть
Пол:
Забанен: Бессрочно

Re: перевод с английского .

#28 Сообщение Electronic »

continue писал(а):а дерьгания мото откуда? именно на этой скорости !!!!!
ну это уже я хз друже. настока я не могу диагностировать дистанционно.
Honda Pacific Coast 800cc - хачю!!

continue
На форуме: 14 Лет 7 Месяцев
Сообщения: 489
Зарегистрирован: Сб дек 11, 2010 16:41
Откуда: Москва
Имя: Женя
Мотоцикл: Yamaha YZF 600R (2005)
Пол:

Re: перевод с английского .

#29 Сообщение continue »

лано ,спасибо большое , будем думать ))))).

Ответить