Конкурс

[deputat]

а ещё можно .бар отрыжка.для тех кто словей умных не знает :D :D

[Rabano]

а ещё можно .бар отрыжка.для тех кто словей умных не знает :D :D

мммда....отменная будет клиентура :D

[Ksu-sunrise]

А может вспомним Easy rider?:)

[Rabano]

А вот еще, интересно, насколько законно употреблять уже известные брэнды или названия как Full Throttle и Easy rider? Кто-нить в курсе?

[deputat]

А вот еще, интересно, насколько законно употреблять уже известные брэнды или названия как Full Throttle и Easy rider? Кто-нить в курсе?

ага точно Изя-raider. :D чёт музыка мнавеяла и будут там байкеры с пейсами тусить и меню будет строго кашерное :D

[WBear]

а ещё можно .бар отрыжка.для тех кто словей умных не знает :D :D

Сказано же, что желательно два слова на английском! Значит будет Blue Water (читать быстро) :D

[Anvil]

Peace Door Ball

[меха-ник]

Первое рабочее название Hools Rider. Попробуйте перевести.

[Ksu-sunrise]

<!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'><!--quotec-->Hools Rider<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Да... Хреновый из мя переводчик... не знаю как первое слово переводится:)

[Anvil]

Хулиганз полюбас сокращенно

Тока вот "хулз" как то звучит не очень. имхо созвучий много неприличных ))

И серии Хулио Иглесиас переводится как "Что же ты, Иглесиас..."

[Ksu-sunrise]

Хулиганз на ум не приходят... Приходит holes... А это уж совсем некрасиво:)

[opavelo]

я безсилен, думаю что-то вроде Hoo rider т.е. понтовый наездник

[меха-ник]

Хулиганз полюбас сокращенно

Зачёт. Сокращено слово хулиган во множественном числе.

[deputat]

хорошо хоть не "флудераст кафе". :D чур ногами не бить

[Ksu-sunrise]

А почему тогда Rider в единственном???