Стоит ли экономить на эквипе, каждый решает для себя сам.

[Кислый]

Рыжий уж Эх, ну да ладно, все равно сие недоразумение сгинет в тоннах флуда)

[Yakut'za]

Мне нравится волна, справедливого, гнева на слово "эквип", сокращенного мной от английского слова "equipment". С учетом того что у нас масса слов заимствованная из иностранных языков, мне кажется это норма. Так что каждый волен сокращать как ему нравиться. Сто процентов что в вашем личном словарном запасе найдутся слова, на которые остальные 80% населения форума скажут свое фи. По поводу убористости текста - я не стал трогать, так как это был копипаст, вдруг автор вложил сакральный смысл, который мне не дано разглядеть? Ну и конечно лень тоже имела место быть. Наученный горьким опытом, в дальнейшем буду адаптировать чужие тексты для нежных глаз пользователей мотофорума, дабы не травмировать детскую психику.

P.S. Заранее извиняюсь, если мои слова кого-нибудь обидели или травмировали.

[Рыжий уж]

Заранее извиняюсь, если мои слова кого-нибудь обидели или травмировали.

Да нет, просто спокойней к критике надо относиться. А выражение "буду адаптировать чужие тексты для нежных глаз пользователей мотофорума, дабы не травмировать детскую психику" - это уже с негативным оттенком. Если дельное советуют - что дуться, как пятилетнему? Что такого-то.

[Yakut'za]

Рыжий уж

По поводу убористости текста - я не стал трогать, так как это был копипаст, вдруг автор вложил сакральный смысл, который мне не дано разглядеть? Ну и конечно лень тоже имела место быть.

Пунктуация и правописание автора сохранены. Мне не 5 лет чтобы дуться.

Добавил через 2 минуты:

Если считаете что ответил грубо, читайте предыдущие посты авторов.

[Рыжий уж]

Мне не 5 лет чтобы дуться.

вот и я о том

[danmehr]

Сторонники экВипа - зайдите на любой зарубежный сайт по околомотоциклетной тематике, и посмотрите, как называется раздел экипировки.
Если это куртки/штаны/ботинки, то просто CLOTHES, а если черепахи/наколенники, то PROTECTIONS. Слово EQUIPMENT, по отношению к мотоциклам не применяют.
Так что наше сокращение ''экип'' - от написанного кириллицей ''экипировка''.

[creep]

Yakut'za

Прикинь, мы ВСЕ УМРЕМ!!))
С разной степенью мучительности.
Cмысла в опусе мало.

PS Поговорил с пастой. День прожит не зря.

[Goa7i]

danmehr все верно, equipment означает - оборудование, оснастку. Так что, двоечники, не выпячивайте свою глупость.

[Yakut'za]

Goa7i, пожалуйста не нужно писать о том, чего не знаешь. http://en.wikipedia.org/wiki/Motorcycle ... _equipment
Ну неужели все такие знатоки английского языка и в частности английской терминологии?
Или просто не любим зарубежные языки и исключительно пишем только на русском???
И всё знаем лучше всех?

[danmehr]

И чо? Там чёрным по белому написано "ARMOR" и "CLOTHES". Заголовок - просто тэг для более лёгкого нахождения поисковиком. И да, педивикию пишут обычные безграмотные люди.

[Yakut'za]

Для нас нет авторитетов, все ушлепки, а мы рыцари в сияющих доспехах. Аргументы побоку, "моё" мнение главней.

[danmehr]

На форуме есть жители США, так вот они уже подтверждали, что слово equipment у них не используется. По крайней мере, в общем сленге.

[Yakut'za]

А что, у нас англо говорящая страна, только США? Американский английский, по отношению к Британскому английскому является сленгом, так, между прочим.

[Loco]

На форуме есть жители США, так вот они уже подтверждали, что слово equipment у них не используется. По крайней мере, в общем сленге.

equipment это оборудование, оснастка, сложный инструмент. Но не экипировка

[danmehr]

А что, у нас англо говорящая страна, только США? Американский английский, по отношению к Британскому английскому является сленгом, так, между прочим.

Пациент упорот
И такими слабыми доводами его не переубедить

equipment это оборудование, оснастка, сложный инструмент. Но не экипировка

Yakut'za

Вот запрос на ебэе по словосочетанию motorcycle equipment
http://www.ebay.com/sch/i.html?_trksid= ... &_from=R40
Что-то не видно обилия лотов с куртками и штанами, а? Пара сумок и книжки.