Инструкция по Suomy Vandal

[RoK]

Купил Вандал, а мануал на буржуйских языках. Ломать кепку ковыряясь неохота. Может пользует такой кто, объясните по пунктам как правильно:

1. Снимать визор (стекло поднято полностью, частично?)
2. Регулировать прилегание визора
3. Щеки сдергивать
4. Уход
5. Эффективная регулировка вентиляции

[CrazyDr1v3r]

Вариантов есть:
1) Выучить английский - завсегда пригодится;
2) Заюзать электронный переводчик типа "Промт";
3) Поставить пиво тому, кто переведет :D

[RoK]

Вариантов есть:
1) Выучить английский - завсегда пригодится;
2) Заюзать электронный переводчик типа "Промт";
3) Поставить пиво тому, кто переведет :D

Учить долго, а ездить надо. Промт такую ерунду пишет. Пиво поставллю - не вопрос!

[Беспризорник]

Вариант 4 ) Кинуть предьяву прдавцам! ))
Они обязаны продавать тавар с инструкциями на русском языке. ЗАКОН!
Просто от них никто не требует, вот им и пох.
Пусть на досуге переводят...))