РяДоВой ШварЦ

[ВАСЕК]

С просторов ИнтерНета

Когда-то в армии США на Балканах был рядовой Шварц. Он был или очень умным, или ему было очень скучно; скорее всего и то, и другое, т.к. ему запретили делать 213 вещей. Впоследствии он сделал из них список и выложил его в интернет.

Вот адаптированный перевод его записей:

1. Не разрешается смотреть мультфильм “Southpark” на посту.

2. По уставу ко мне надо обращаться “Рядовой Шварц”, а не “Принцесса Анастасия”

3. Не разрешается угрожать кому-либо. черной магией.

4. Не разрешается просить прядь волос кого-либо, заявляющего что черной магии не бывает.

5. Не разрешается увеличивать грудь при помощи силиконовых имплантов.

6. Не разрешается разыгрывать на офицерах сцены из “Криминального чтива” при помощи самодельного самострела.

7. Не разрешается добавлять “… как говорится в пророчестве.” в конец ответов на вопросы офицера.

8. Не разрешается добавлять фотографии нелюбимых мной офицеров на плакаты разыскиваемых за военные преступления.

9. Не разрешается называть любой продукт “Это прокатит”.

10. Не разрешается покупать чью-либо. душу в рабочее время.

11. Не разрешается вступать в компартию.

12. Не разрешается присоединятся к какому-либо. вооруженному формированию.

13. Не разрешается создавать какие-либо вооруженные формирования.

14. Не разрешается выходить из комнаты на время пребывания президента США в Сараево.

15. Не разрешается тренировать прирученных дворняжек на “Апорт гильзу!”

16. Стрижка обязательна, даже если она нарушает мои “Подобные Самсоновским сверхспособности” .

17. Бог не может отменить какой-либо, отданный мне приказ.

18. Больше не разрешается исполнять мой широко известный “Танец Барби” во время исполнения служебных обязанностей.

19. Не разрешается называть какого-либо офицера аморальным, подлым, лживым слизняком, даже если это правда.

20. Не разрешается смеяться над французской армией.

21. Обязан стараться больше не раздражать SAS (английский спецназ).

22. Не разрешается называть членов SAS идиотами.

23. Не разрешается спрашивать у кого-либо, выше меня по званию, что за дурь они курили.

24. Не разрешается говорить офицерам что я умнее их, особенно если это правда.

25. Никогда не путать голландских и французских солдат.

26. Не разрешается говорить немецким солдатам “Мы надрали вам зад во Второй Мировой!”

27. Не разрешается рассказывать шутки о Принцессе Диане в лицо английским парашютистам.

28. Не разрешается вынимать батарейки из будильников других солдат (даже если они позволяют им орать раз сорок).

29. Ирландские военные полицейские не хотят “Теперь банановый”.

30. Нельзя будить прапорщика при помощи множественных ударов по голове мусорным пакетом.

31. Сделанные из носков куклы не могут брать на себя вину за мои действия.

32. Сделанные из носков куклы не могут стоять на посту вместо меня.

33. Не разрешается жевать жвачку в строю, если я не принес достаточно для всего подразделения.

34. (след. день) Не разрешается жевать жвачку в строю, даже если я принес достаточно для всего подразделения.

35. Не разрешается петь High Speed Dirt группы Megadeth во время парашютных операций. (Там внизу земля видна/скоро я ударюсь/черная смерть, голубые небеса, я отправляюсь к создателю)

36. Я не могу галлюцинировать о войнах на которых я не был (Испано-американская война еще не закончилась, и т.п.).

37. Нашего военврача надо называть “Сержант Ларваса”, а не “Доктор Айболит”

38. Нашего снабженца надо называть “Сержант Уоткинс”, а не “Богатый Папочка”

39. Не разрешается просить отгул “в связи с тем что, согласно моим верованиям, в этот день наступит конец света” более одного раза.

40. У меня нет сверхспособностей.

41. “Стучат колеса тук-тук-тук” *не* является “одним из приемов психологической войны”.

42. Не разрешается создавать призывные плакаты, взывающие к животным инстинктам рекрутов.

43. Камуфляжная раскраска кожи не может заменить униформу.

44. Я не являюсь “атеистским священником”.

45. Мне не разрешается “Пойти в город и немножко потрясти телом за кучу денег, что запихают мне в трусы.”

46. Я не могу увольнять офицеров.

47. Я не являюсь гражданином Техаса, а также любого из этих, сорока девяти, остальных штатов США.

48. Не разрешается использовать публичную мастурбацию для того чтобы указать остальным на ошибочное решение командования.

49. Не разрешается менять военное снаряжение на “волшебные бобы”.

50. Не разрешается продавать волшебные бобы во время исполнения служебных обязанностей.

51. Не разрешается цитировать “Науку для детей” во время обсуждения военных операций.

52. Не разрешается орать “Получите, черножопые” в ружейном тире.

53. Не разрешается цитировать “Цельнометаллическую оболочку” в ружейном тире.

54. Фраза “Напалм хорошо липнет к детям” *не* поднимает боевой дух.

55. Приказ “Сделай кожу сапогов похожей на кожуру молодой сливы” *не* должен выполняться с помощью фруктов.

56. Приказ “Сделай эти сапоги черными и блестящими” *не* должен выполнятся с помощью изоленты.

57. Не разрешается отвечать “Зачем?” на правильно отданный приказ.

58. Следующие фразы запрещены к произнесению во время марша: Подростковая сексуальность, некрофилия, я ненавижу всех в этом полку и желаю им смерти, вагинальная смазка, черный урод, все морпехи скрытые гомики, тантрическая йога, готтердаммерунг, корейская шлюха, эскимоска Нелли, мы все теперь в говнодавах, распутный щеночек, а также любые упоминания кальмаров.

59. Не разрешается создавать плакаты, наглядно изображающие недостатки моих командиров.

60. “Гигантские Муравьи из Космоса” не являются наивысшей командной структурой.

61. Если у солдата погоны старлея, а у меня - сержанта, это значит что он выше званием. Это *не* значит “Меня повысили в звании четыре раза, а тебя - один”.

62. Аксиома “Лучше просить прощения, чем разрешения” к рядовому Шварцу больше неприменима.

63. Приказы командования *не* нуждаются в одобрении на 2/3, путем тайного голосования.

64. Надувные секс-игрушки *не* дают мне права на “отпуск по семейным обстоятельствам” или “надбавку за разлучение”.

65. Под моей кроватью не живет никаких злобных клоунов.

66. В Боснии нет движения “Против Мим”.

67. Я не являюсь Символом Психологических Методов Войны.

68. Не разрешается обертывать мою каску фольгой чтобы “заблокировать контролирующие мой мозг космические лазеры”.

69. Не разрешается изображать из себя фашистского штурмовика во время выполнения служебных обязанностей.

70. У меня нет прав выписывать рецепты на какие-либо лекарства.

71. Не разрешается демонстрировать мои психические отклонения моему командному составу.

72. Не разрешается носить садомазо-маску во время исполнения служебных обязанностей.

73. Выполнение любых армейских обязанностей исключает ношение “костюма нудиста”.

74. Краска вайда не может использоваться вместо камуфляжной пасты.

75. Не разрешается проводить психологические эксперименты на моем командном составе.

76. “Избушка, избушка, встань к лесу передом, а ко мне задом…” *не* является маршевой командой.

77. КПП военной полиции не охраняется имперскими штурмовиками, так что я не должен говорить им “Вам не нужно проверять мои документы, вы ищете совсем других андроидов”.

78. Не разрешается записывать номера моего командного состава в список автоматически игнорируемых телефоном.

79. Я не являюсь королем или королевой сыра.

80. Не разрешается исполнять любые военные обязанности одетым в платье.

81. Не разрешается приходить на официальный бал батальона с трансвеститом.

83. Запрещено формировать банды, насильно забривающие рекрутов в армию.

83. Не разрешается начинать любой отчет словами “Со мной тут недавно такое случилось, что я просто не могу вам об этом не написать…”

84. Не разрешается использовать военную технику чтобы “Плющить” что-либо.

85. Не разрешается создавать какие-либо продукты, использующие изображения мертвых солдат “с целью психологического воздействия на противника”.

86. Не разрешается вызывать кого-либо из моего командования на “честный поединок в чистом поле”.

87. Если мысль о чем-либо заставила меня хихикать дольше 15 сек., я должен считать что мне запрещено это делать.

88. Не разрешается называть сержанта “Мама”.

89. Не разрешается называть капитана “Папа”.

90. Надувных овец *не* нужно показывать во время осмотра казармы.

91. У меня нет полномочий начинать Джихад.

92. Когда офицер просит меня “сказать несколько слов” на военной церемонии, он *не* имеет ввиду “шурум бурум там там тададам”.

93. Нервно-паралитические газы - это не повод для смеха.

94. Распятия не отпугивают офицеров, и мне запрещено это проверять.

95. Мне не нужно более подходящее тело-носитель.

96. Просмотр фильма Фермеры-Зомби не является одобренным методом военной тренировки.

97. В моем холодильнике нет гремлинов.

98. Правильная процедура на случай химической атаки не состоит из “Сказать комсоставу что я на самом деле о них думаю, а потом понатыкать дырок в их противогазах”.

99. Не разрешается отмечать минные поля смайликами .

100. Противопехотные мины не набиты вкусными конфетами, и поэтому мне запрещено рассказывать это новобранцам.

101. Не разрешается приделывать штыки к станковым пулеметам.

102. Не разрешается хоронить грызунов с полными военными почестями, даже если они являются “жертвами военных действий”.

103. Наш комбат недостаточно стар чтобы быть участником гражданской войны США, и я не должен больше на это намекать.

104. Водка и зеленая краска в бутыли от Листерина (жидкость для полоскания зубов) - неудачная идея.

105. Не разрешается стрелять сигареты у детей младше 12 лет.

106. Не разрешается менять мой автомат на что-либо из следующего списка: Сигареты, алкогольные напитки, сексуальные услуги, Калашниковы, бронетехнику советского пр-ва, маленьких детей, пиратские CD.

107. Не разрешается насмехаться над решениями командования в присутствии прессы.

108. Не разрешается насмехаться над корреспондентами, даже если они очень толстые, невероятно тупые, и работают на желтую прессу.

109. У меня нет полномочий менять национальную политику где-либо в Восточной Европе.

110. Никогда, ни за что, не пытайся поправить офицера спецназа в чем-либо.

111. У меня нет прав водить какую-либо бронетехнику пр-ва. США, Германии, Польши, или России.

112. Встретив пехотного офицера, правильное приветствие не состоит из фразы “Парютисты во всем первы - кхм… извините, сэр.”

113. Совершенно не нужно вести себя как люди из мюзикла, услышав песню из него.

114. Нельзя продавать своего офицера Русским.

115. Не разрешается обсуждать размер полового члена старшего по званию.

116. Распинать мышей на крестах - плохая идея.

117. Не разрешается использовать государственное оборудование для переписывания порнографии.

118. Ямы для сожжения секретных материалов не являются кострами дикарей - не нужно танцевать вокруг них голым.

119. Не разрешается арестовывать детей за грубость.

120. Собрание офицеров не лучшее место для того чтобы рассказывать мои новые расистские приколы.

121. Не разрешается использовать государственное оборудование для ламинирования порножурналов.

122. Не разрешается хранить в казарме радиоактивные материалы.

123. Не разрешается учить других солдат говорить оскорбительные и пошлые вещи на албанском, убеждая их что это полезные фразы. [учи албанский, сцука]

124. “Лимит выпитого - две рюмки” не значит что первый и последний раз за вечер надо пить из рюмки.

125. “Лимит выпитого - две рюмки” не значит что весь вечер можно только из двух рюмок.

126. “Лимит выпитого - две рюмки” не значит что рюмки могут быть любого размера.

127. “Распитие спиртного запрещается” не подразумевает что внутривенное вливание виски разрешено.

128. “Спадоинкль” - придуманное слово.

129. “Танцующая Скрепка” фирмы Микрософт не обладает полномочиями отменять отданные мне приказы.

130. “Я пьян” является плохим ответом на любой вопрос капитана.

131. Не разрешается танцевать в танковой башне. Особенно в сочетании с правилом 113.

132. Не разрешается обсуждать мои идеи через сеть громкой связи.

133. Не разрешается передавать по сети громкой связи то что можно передать по радио.

134. Не разрешается передавать звук от порнофильмов по сети громкой связи.

135. Приказ намазать сапог ваксой подразумевает намазывание всего сапога.

136. Орать “Давайте перетрахаем деревню! Давайте перетрахаем всю ср***ю деревню!” во время боевого задания воспрещается.

137. Не разрешается появляться на КПП в предметах русской униформы пьяным в ноль.

138. Даже если комбат это делал.

139. Не разрешается обучать переводчиков как заставить пакеты с саморазогревающими рационами взрываться.

140. У меня нет полномочий продавать права на разработку полезных ископаемых.

141. Не разрешается использовать настоящую шпагу с целью опровергнуть высказывание “Перо сильнее шпаги”.

142. Запрещается выполнять упражнения из комиксов в качестве физкультуры.

143. Мне нет необходимости держать у своего окна карточку с намеченными дистанциями и направлениями стрельбы.

144. “Шлем, рюкзак, и тонкий-тонкий слой ваксы” не могут заменить униформу.

145. Не разрешается выпивать два литра голубого пищевого красителя перед тестом моей мочи на наркотики.

146. Также не разрешается выпивать два литра красного пищевого красителя перед тем же тестом и в ужасе орать.

147. Не разрешается угрожать совершить самоубийство при помощи шипучих леденцов и Кока-колы.

149. Насыпать в бутылку от опасного лекарства красных конфет и съесть их все во время общего построения - не смешно.

149. Не разрешается создавать новые формы военных документов и настаивать на их заполнении.

150. Во время установленных занятий спортом, порванная одежда не приносит автоматическую победу.

151. Правильный способ отчета о прибытии моему капитану это “Рядовой Шварц прибыл по команде, сэр”, а не “Вы ничего не докажете!”

152. Следующие вещи не существуют в природе: ключи от Зоны Выброса, моток координатной сетки, зимний воздух для шин, парашютные лампочки, а также батарейки к химическим светильникам.

153. Мне не разрешается назначать новобранцев “охранять маршрут самолетов”.

154. Не разрешается намазывать бутылочки для мочи красным перцем.

155. Не разрешается учить Албанских детей издеваться над другими солдатами.

156. Больше не разрешается танцевать стриптиз в униформе.

157. Даже если я снимаю ее в процессе танца.

158. Время революции еще не пришло.

159. Будучи задержанным военной полицией, я не имею “права на полный обыск с раздеванием”.

160. Также, проводить его на старших офицерах - плохая идея.

161. В моей униформе нет съедобных деталей.

162. Прошлые жизни совершенно не влияют на субординацию.

163. Убери ЭТО с головы.

164. Такого существа как “вер-девственница” не существует в природе.

165. У меня не бывает месячных.

166. Штаны обязательны к ношению.

167. Размещать в казарме коммерческое предприятие не разрешается.

168. Особенно если это студия порнофильмов.

169. Даже несмотря на “исключительную патриотичность” продукции.

170. Не разрешается “переходить на сторону вероятного противника” во время учений.

171. Во время учений постарайтесь не сбивать вертолет Генерала.

172. “Полный рожок и немного одиночества для размышлений” - неправильный способ помогать склонному к самоубийству товарищу.

173. У меня нет полномочий создавать новые уровни допуска.

174. Механические плюшевые мишки не допускаются в засекреченные зоны. (Это не гон, а реальная инструкция Мин.Обороны).

175. Мы не будем “Бросаться в атаку обнажив тела, как это делали кельты”

176. Устройства, ползающие по столу уже на средней громкости, запрещены к использованию в армейских зданиях.

177. Мне воспрещается называть строй “эта квадратненькая угловатая штучка”.

178. Я не “лесбиянка, запертая в теле мужчины”.

179. Мне запрещается указывать свою расу как “Иной” в любых армейских документах.

180. Так же запрещается указывать ее как “Секретариат, в третьей”.

181. “Тренер покемонов” не является утвержденной военной специлизацией.

182. Полевого руководства “Дисциплинарные взыскания при помощи бейсбольной биты” не существует.

183. Мой комсостав не желает тратить свое время и нервы на выслушивание истории о мне и шести картонках фруктовых пирожных.

184. Я не должен пытаться выполнить что-либо что я “видел в мультике” на армейской технике.

185. Мое имя не убийственное слово.

186. Я не являюсь Императором чего-либо.

187. Мне не разрешается издеваться над офицерами в никотиновой ломке, постоянно показывая им сигареты.

188. Мне не разрешается вызывать офицеров на “дуэль на пистолетах, под старым дубом, на рассвете”.

189. Запрещается проверять, слабо ли Рейнджерам есть жуков. Им никогда не слабо.

190. Запрещается готовить еду на костре во время несения патрульно-постовой службы.

191. Наши джипы не могут собираться в огромного боевого робота.

192. “Это только вы так думаете” - неправильный ответ на ориентировку.

193. Масоны и Серые Инопланетяне не входят в мой комсостав.

194. Запрещается снимать компрометирующие фотографии кого-либо из моего комсостава.

195. Запрещается создавать компрометирующие фотографии кого-либо из моего комсостава в Фотошопе.

196. Запрещается наносить татуировки.

197. Запрещается еще хоть раз петь “Жил был Генрих Четвертый…” до 68 куплета.

198. Не разрешается возглавлять “Бунт” во время учений.

199. Запрещается признаваться в преступлениях, имевших место до даты моего рождения.

200. Мой комсостав не интересует, откуда в моей машине килт, надувная овца, и коробка резинок.

201. Запрещается героически толкать офицеров на осколочные гранаты, чтобы сохранить жизнь всему отделению.

202. Несмотря на удивительную похожесть в именах, “Танец Спасателей” и “Тренинг Спасательный” не сочетаются.

203. Когда прапорщик-рекрутер спрашивает меня что я намерен делать во время своего нового контракта в армии, отвечать “Завоевать Землю при помощи армии летучих обезьян” - плохая идея.

204. НИКОГДА не прибивай плюшевого зайчика к кресту и не выставляй его перед штабом батальона в качестве “Пасхальной *****”

205. Не разрешается писать ложные сведения в листке неисправностей джипа. (”сломана катапульта”, “третья турбина часто выбрасывает пламя”, “гиперпространственный двигатель издает странный визг при включении”)

206. Быть подстреленным противником непозволительно.

207. Саморазогревающиеся ужины *не* должны использоваться для интимной смазки. (Скиппи хотел заметить, что он не пытался их использовать в таком качестве; он услышал это за ужином 22 сентября 2001 и решил что это настолько грязно что обязательно должно быть упомянуто)

208. Не разрешается подыгрывать безумным фантазиям гражданских которые “слышат приказы” от НАСА, ФБР, ЦРУ и КГБ из-за микрочипа, установленного в их мозгу инопланетянами.

209. Бумажный пакет из самолета должен использоваться *только* для морской болезни. (Также без участия Скиппи.. услышано за тем же ужином).

210. Запрещается изготовлять и брать с собой футболки с картинкой свиньи и надписью на арабском “Ешь свинину или умри!” во время службы в мусульманских странах.

211. Не разрешается просить полковника Стила поставить автограф на моей копии “Black Hawk Down”.

212. Не разрешается направляться на девять заданий в течении 6 лет которые требуют отсутствующего у меня уровня допуска, хотя Мин. Обороны утверждает что он у меня есть и спорить с ними бессмысленно.

213. Не разрешается убеждать прапорщиков что их прыщики - результат редкого паразитического заболевания.

Толерасты, я бы его пристрелил бы :))) и закопал, чтоп никто никогда не нашел :)))

[Lanius]

пат сталом

[stas1]

Если он действительно существует, то это очень любопытный человек с интересным мышлением

[vesenny]

я поржал, спасибо ))

[Пельмени_на_плите]

фантазии можно позавидовать!

[Роман_wl]

прочитал первые два с верху, и последние 2 снизу.
прапорщик, сапоги...
что-то не похоже не пиндосов.

[Mr.Smith]

Я слышал, что рядовой Шварц - это на самом деле женщина.
Сейчас уже первоисточник не найду - давно было, боян еще тот...
Но вот как-то отложилось, что это женщина, и чуть ли не из Восточной Европы эмигрантка)))
Вот оригинал на аглицком, если кому доступно к прочтению:

1. Not allowed to watch Southpark when I’m supposed to be working.

2. My proper military title is “Specialist Schwarz” not “Princess Anastasia”.

3. Not allowed to threaten anyone with black magic.

4. Not allowed to challenge anyone’s disbelief of black magic by asking for hair.

5. Not allowed to get silicone breast implants.

6. Not allowed to play “Pulp Fiction” with a suction-cup dart pistol and any officer.

7. Not allowed to add “In accordance with the prophesy” to the end of answers I give to a question an officer asks me.

8. Not allowed to add pictures of officers I don’t like to War Criminal posters.

9. Not allowed to title any product “Get Over it”.

10. Not allowed to purchase anyone’s soul on government time.

11. Not allowed to join the Communist Party.

12. Not allowed to join any militia.

13. Not allowed to form any militia.

14. Not allowed out of my office when the president visited Sarajevo.

15. Not allowed to train adopted stray dogs to “Sic Brass!”

16. Must get a haircut even if it tampers with my “Samson like powers”.

17. God may not contradict any of my orders.

18. May no longer perform my now (in)famous “Barbie Girl Dance” while on duty.

19. May not call any officers immoral, untrustworthy, lying, slime, even if I’m right.

20. Must not taunt the French any more.

21. Must attempt to not antagonize SAS.

22. Must never call an SAS a “Wanker”.

23. Must never ask anyone who outranks me if they’ve been smoking crack.

24. Must not tell any officer that I am smarter than they are, especially if it’s true.

25. Never confuse a Dutch soldier for a French one.

26. Never tell a German soldier that “We kicked your ass in World War 2!”

27. Don’t tell Princess Di jokes in front of the paras (British Airborne).

28. Don’t take the batteries out of the other soldiers alarm clocks (Even if they do hit snooze about forty times).

29. The Irish MPs are not after “Me frosted lucky charms”.

30. Not allowed to wake an Non-Commissioned Officer by repeatedly banging on the head with a bag of trash.

31. Not allowed to let sock puppets take responsibility for any of my actions.

32. Not allowed to let sock puppets take command of my post.

33. Not allowed to chew gum at formation, unless I brought enough for everybody.

34. (Next day) Not allowed to chew gum at formation even if I *did* bring enough for everybody.

35. Not allowed to sing “High Speed Dirt” by Megadeth during airborne operations. (“See the earth below/Soon to make a crater/Blue sky, black death, I’m off to meet my maker”)

36. Can’t have flashbacks to wars I was not in. (The Spanish-American War isn’t over).

37. Our medic is called “Sgt Larwasa”, not “Dr. Feelgood”.

38. Our supply Sgt is “Sgt Watkins” not “Sugar Daddy”.

39. Not allowed to ask for the day off due to religious purposes, on the basis that the world is going to end, more than once.

40. I do not have super-powers.

41. “Keep on Trucking” is *not* a psychological warfare message.

42. Not allowed to attempt to appeal to mankind’s baser instincts in recruitment posters.

43. Camouflage body paint is not a uniform.

44. I am not the atheist chaplain.

45. I am not allowed to “Go to Bragg boulevard and shake daddy’s little money maker for twenties stuffed into my undies”.

46. I am not authorized to fire officers.

47. I am not a citizen of Texas, and those other, forty-nine, lesser states.

48. I may not use public masturbation as a tool to demonstrate a flaw in a command decision.

49. Not allowed to trade military equipment for “magic beans”.

50. Not allowed to sell magic beans during duty hours.

51. Not allowed to quote “Dr Seuss” on military operations.

52. Not allowed to yell “Take that Cobra” at the rifle range.

53. Not allowed to quote “Full Metal Jacket “ at the rifle range.

54. “Napalm sticks to kids” is *not* a motivational phrase.

55. An order to “Put Kiwi on my boots” does *not* involve fruit.

56. An order to “Make my Boots black and shiny” does not involve electrical tape.

57. The proper response to a lawful order is not “Why?”

58. The following words and phrases may not be used in a cadence- Budding sexuality, necrophilia, I hate everyone in this formation and wish they were dead, sexual lubrication, black earth mother, all Marines are latent homosexuals, Tantric yoga, Gotterdammerung, Korean hooker, Eskimo Nell, we’ve all got jackboots now, slut puppy, or any references to squid.

59. May not make posters depicting the leadership failings of my chain of command.

60. “The Giant Space Ants” are not at the top of my chain of command.

61. If one soldier has a 2nd Lt bar on his uniform, and I have an E-4 on mine It means he outranks me. It does not mean “I have been promoted three more times than you”.

62. It is better to beg forgiveness than to ask permission, no longer applies to Specialist Schwarz.

63. Command decisions do *not* need to be ratified by a 2/3 majority.

64. Inflatable novelties do *not* entitle me to BAQ or Separation pay.

65. There are no evil clowns living under my bed.

66. There is no “Anti-Mime” campaign in Bosnia.

67. I am not the Psychological Warfare Mascot.

68. I may not line my helmet with tin foil to “Block out the space mind control lasers”.

69. May not pretend to be a fascist stormtrooper, while on duty.

70. I am not authorized to prescribe any form of medication.

71. I must not flaunt my deviances in front of my chain of command.

72. May not wear gimp mask while on duty.

73. No military functions are to be performed “Skyclad”.

74. Woad is not camouflage makeup.

75. May not conduct psychological experiments on my chain of command.

76. “Teddy Bear, Teddy bear, turn around” is *not* a cadence.

77. The MP checkpoint is not an Imperial Stormtrooper roadblock, so I should not tell them “You don’t need to see my identification, these are not the droids you are looking for.”

78. I may not call block my chain of command.

79. I am neither the king nor queen of cheese.

80. Not allowed to wear a dress to any army functions.

81. May not bring a drag queen to the battalion formal dance.

82. May not form any press gangs.

83. Must not start any SITREP (Situation Report) with “I recently had an experience I just had to write you about….”

84. Must not use military vehicles to “Squish” things.

85. Not allowed to make any Psychological Warfare products depicting the infamous Ft. Bragg sniper incident.

86. May not challenge anyone in my chain of command to the “field of honor”.

87. If the thought of something makes me giggle for longer than 15 seconds, I am to assume that I am not allowed to do it.

88. Must not refer to 1st Sgt as “Mom”.

89. Must not refer to the Commander as “Dad”.

90. Inflatable sheep do *not* need to be displayed during a room inspection.

91. I am not authorized to initiate Jihad.

92. When asked to give a few words at a military ceremony “Romper Bomper Stomper Boo” is probably not appropriate.

93. Nerve gas is not funny.

94. Crucifixes do not ward off officers, and I should not test that.

95. I am not in need of a more suitable host body.

96. “Redneck Zombies” is not a military training aid.

97. Gozer does not dwell in my refrigerator.

98. The proper response to a chemical weapon attack is not “Tell my chain of command what I really think about them, and then poke holes in their masks.”

99. A smiley face is not used to mark a minefield.

100. Claymore mines are not filled with yummy candy, and it is wrong to tell new soldiers that they are.

101. I am not allowed to mount a bayonet on a crew-served weapon.

102. Rodents are not entitled to burial with full military honors, even if they are “casualties of war”.

103. My commander is not old enough to have fought in the civil war, and I should stop implying that he did.

104. Vodka, green food coloring, and a “Cool Mint” Listerine® bottle is not a good combination.

105. I am not allowed to bum cigarettes off of anyone under twelve.

106. I may not trade my rifle for any of the following: Cigarettes, booze, sexual favors, Kalishnikovs, Soviet Armored vehicles, small children, or bootleg CD’s.

107. Must not mock command decisions in front of the press.

108. Should not taunt members of the press, even if they are really fat, exceptionally stupid, and working for UPI.

109. I am not authorized to change national policy in Eastern Europe.

110. Never, ever, attempt to correct a Green Beret officer about anything.

111. I am not qualified to operate any US, German, Polish, or Russian Armored vehicles.

112. When saluting a “leg” officer, an appropriate greeting is not “Airborne leads the wa- oh…sorry sir”.

113. There is absolutely no need to emulate the people from “Full Monty” every time I hear the song “Hot Stuff”.

114. I cannot trade my CO to the Russians.

115. I should not speculate on the penis size of anyone who outranks me.

116. Crucifying mice - bad idea.

117. Must not use government equipment to bootleg pornography.

118. Burn pits for classified material are not revel fires - therefore it is wrong to dance naked around them.

119. I cannot arrest children for being rude.

120. An EO briefing is probably not the best place to unveil my newest off color joke.

121. I should not use government resources to “waterproof” dirty magazines.

122. Radioactive material should not be stored in the barracks.

123. I should not teach other soldiers to say offensive and crude things in Albanian, under the guise of teaching them how to say potentially useful phrases.

124. Two drink limit does not mean first and last.

125. Two drink limit does not mean two kinds of drinks.

126. Two drink limit does not mean the drinks can be as large as I like.

127. “No Drinking Of Alcoholic Beverages” does not imply that a Jack Daniel’s ® IV is acceptable.

128. “Shpadoinkle” is not a real word.

129. The Microsoft ® “Dancing Paperclip” is not authorized to countermand any orders.

130. “I’m drunk” is a bad answer to any question posed by my commander.

131. No dancing in the turret. This especially applies in conjunction with rule #113.

132. The loudspeaker system is not a forum to voice my ideas.

133. The loudspeaker system is not to be used to replace the radio.

134. The loudspeaker system is not to be used to broadcast the soundtrack to a porno movie.

135. An order to put polish on my boots means the whole boot.

136. Shouting “Let’s do the village! Let’s do the whole fucking village!” while out on a mission is bad.

137. Should not show up at the front gate wearing part of a Russian uniform, messily drunk.

138. Even if my commander did it.

139. Must not teach interpreters how to make “MRE” bombs.

140. I am not authorized to sell mineral rights.

141. Not allowed to use a broadsword to disprove “The Pen is Mightier than the sword”.

142. “Calvin-Ball” is not authorized PT.

143. I do not need to keep a “range card” by my window.

144. “K-Pot, LBE, and a thin coat of Break-free” is not an authorized uniform.

145. I should not drink three quarts of blue food coloring before a urine test.

146. Nor should I drink three quarts of red food coloring, and scream during the same.

147. I should not threaten suicide with pop rocks and Coke ®.

148. Putting red “Mike and Ike’s” ® into a prescription medicine bottle, and then eating them all in a formation is not funny.

149. Must not create new DOD forms, then insist they be filled out.

150. On Sports Day PT, a wedgie is not considered a legal tackle.

151. The proper way to report to my Commander is “Specialist Schwarz, reporting as ordered, Sir” not “You can’t prove a thing!”

152. The following items do not exist: Keys to the Drop Zone, A box of grid squares, blinker fluid, winter air for tires, canopy lights, or Chem-Light ® batteries.

153. I should not assign new privates to “guard the flight line”.

154. Shouldn’t treat “piss-bottles” with extra-strength icy hot.

155. Teaching Albanian children to taunt other soldiers is not nice.

156. I will no longer perform “lap-dances” while in uniform.

157. If I take the uniform off, in the course of the lap-dance, it still counts.

158. The revolution is not now.

159. When detained by MP’s, I do not have a right to a strip search.

160. No part of the military uniform is edible.

161. Bodychecking General officers is not a good idea.

162. Past lives have absolutely no effect on the chain of command.

163. Take that hat off.

164. There is no such thing as a were-virgin.

165. I do not get “that time of month”.

166. No, the pants are not optional.

167. Not allowed to operate a business out of the barracks.

168. Especially not a pornographic movie studio.

169. Not even if they *are* “especially patriotic films”

170. Not allowed to “defect” to OPFOR during training missions.

171. On training missions, try not to shoot down the General’s helicopter.

172. “A full magazine and some privacy” is not the way to help a potential suicide.

173. I am not allowed to create new levels of security clearance.

174. Furby ® is not allowed into classified areas. (I swear to the gods, I did not make that up, it’s actually DOD policy).

175. We do not “charge into battle, naked, like the Celts”.

176. Any device that can crawl across the table on medium, does not need to be brought into the office.

177. I am not to refer to a formation as “the boxy rectangle thingie”.

178. I am not “A lesbian trapped in a man’s body”.

179. On Army documents, my race is not “Other”.

180. Nor is it “Secretariat, in the third”.

181. Pokémon® trainer is not an MOS.

182. There is no FM for “wall-to-wall counseling”.

183. My chain of command has neither the time, nor the inclination to hear about what I did with six boxes of Fruit Roll-Ups. ®

184. When operating a military vehicle I may *not* attempt something “I saw in a cartoon”.

185. My name is not a killing word.

186. I am not the Emperor of anything.

187. Must not taunt officers in the throes of nicotine withdrawal, with cigarettes.

188. May not challenge officers to “Meet me on the field of honor, at dawn”.

189. Do not dare SERE graduates to eat bugs. They will always do it.

190. Must not make s’mores while on guard duty.

191. Our Humvees cannot be assembled into a giant battle-robot.

192. The proper response to a briefing is not “That’s what you think”.

193. The Masons, and Gray Aliens are not in our chain of command.

194. Shouldn’t take incriminating photos of my chain of command.

195. Shouldn’t use Photoshop ® to create incriminating photos of my chain of command.

196. I am not allowed to give tattoos.

197. I am not allowed to sing “Henry the VIII I am” until verse 68 ever again.

198. Not allowed to lead a “Coup” during training missions.

199. I should not confess to crimes that took place before I was born.

200. My chain of command is not interested in why I “just happen” to have a kilt, an inflatable sheep, and a box of rubber bands in the back of my car.

201. Must not valiantly push officers onto hand grenades to save the squad.

202. Despite the confusing similarity in the names, the “Safety Dance” and the “Safety Briefing” are never to be combined.

203. “To conquer the earth with an army of flying monkeys” is a bad long term goal to give the re-enlistment NCO.

204. NEVER nail a stuffed bunny to a cross and put it up in front of the Battalion Headquarters sign as an “Easter Desecration.”

205. Don’t write up false gigs on a HMMWV PMCS. (”Broken clutch pedal”, “Number three turbine has frequent flame-outs”, “flux capacitor emits loud whine when engaged”)

206. Not allowed to get shot.

207. The Chicken and Rice MRE is *not* a personal lubricant. (Skippy wanted this noted for the record that this is not something he has ever attempted or considered! It was something we heard at dinner on 22 September 2001 and it was just so obscene it had to go here.)

208. Not allowed to play into the deluded fantasies of the civilians who are “hearing conversations” from the NSA, FBI, CIA and KGB due to the microchip the aliens implanted in their brain.

209. An airsickness bag is to be used for airsickness *only*. (Also not a Skippy-ism…this was the same dinner.)

210. Must not make T-shirts up depicting a pig with the writing “Eat Pork or Die” in Arabic to bring as civilian attire when preparing to deploy to a primarily Muslim country.

211. Don’t ask LTC Steele to sign my copy of Blackhawk Down.

212. Must not go on nine deployments in six years that require a security clearance that I don’t have, even if the Army tells me repeatedly that I have one and I have no reason to question them.

213. Do not convince NCO’s that their razorbumps are the result of microscopic parasites.

[Rubls]

что-то не похоже не пиндосов.

я думаю это адаптированная версия)
а вообще либо юмор странный, либо одно из двух. не оценил.

[Mr.Smith]

прочитал первые два с верху, и последние 2 снизу.
прапорщик, сапоги...
что-то не похоже не пиндосов.

Прапорщик - это очень вольный перевод. В оригинале текста - NCO (Non comissioned officer), что обычно обозначает сержантский состав, а не прапорщиков (прапорщики в армии США - "Warrant Officer" (WO)).
Сапоги - в оригинале используется слово Boots, что больше соответствует слову "ботинки".
Так что текст переведен неправильно.
А история реальная.

[Вальдемар Карлович]

американская дребедень.