Дружба с испанцами (¡Moteros españoles, bienvenidos!)

[Nelli]

Bienvenida a los españoles de forosymotos.com que nos visitan.
Nos gustaría compartir experiencias con vosotros.
Привет всем!
Мы живем в Испании. Мой муж мотеро.
Мы часто компанией встречаемся и делаем "прогулку" на мото. Находим дорогу с хорошими поворотами и гоняем. Правда тут особо не разгонишься....но все же...
Мне бы очень хотелось бы продемонстрировать испанцам наших мотористов, в свою очередь, если вам интересно, показать вам их "жизнь".Давайте обмениваться видео,фото, историями.... Испанцы очень добродушные и открытые люди....Если вдруг, даже покататься вместе в Испании или в России...
У нас тоже есть форум, я могу открыть линию на русском языке, будет интересно, если вы изучаете испанский, будет практика....
Как вам идея?
Дополнение
Сейчас открыли линию на испанском сайте для русских! Добавляйте , пожалуйста, свои фото, видео, комментарии....По возможности, если вы не знаете испанский, используйте переводчик Google, по опыту скажу, что лучше писать короткие предложения.Не стесняйтесь, даже если будет немного "коряво" - Вас поймут !!!Если уж совсем плохо, я добавлю свои исправления. И.....Добро пожаловать!!!
http://www.forosymotos.com/viewtopic.php?f=4&t=5560
Так же мы поставили ссылку на эту линию, желающие испанцы будут заходить.

[Veim]

Отличная идея. Как раз учим испанский
Мотеро - отличное слово, нужно взять на вооружение.

[Шкет]

На.
Российские дороги.

[Veim]

Шкет
trollface.jpg

[goksa]

Российские дороги.

+748. и добавлю: http://rosyama.ru/
рос яма точка ру - на мой взгляд содержание сайта идеально отображено в его наименовании.

[Nelli]

Шкет, классная фотка!!!Я обязательно поставлю! Сейчас написала модератору открыть линию на форуме чтобы НАШИ заходили и тема была по-нашински написана....Вы можете сами продемонстрировать "красоту" дорог.Если сами не сможете, то с вашего разрешения, поставлю я с переводом на испанский.Так же, опять же с вашего разрешения, открою линию на испанском на вашем форуме.

[Veim]

Так же, опять же с вашего разрешения, открою линию на испанском на вашем форуме.

А это лучше с администрацией обсудить.

[Nelli]

http://www.youtube.com/watch?v=BqZhw0Z4 ... e=youtu.be
У нас "прогулки" примерно вот так...

Добавлено спустя 11 минут 44 секунды:
Veim
Я не знаю как их по русски назвать..."Байкеры" - но вроде они без бороды и без удобного сидения...."Мотоциклисты"- слишком просто... Они люди которые ищут хорошие "курвы"(перевод:повороты) и от души отрываются..

[Veim]

Nelli, байкер - вовсе необязательно харлей и борода
А вообще - пилоты, райдеры - как угодно назвать можно.

[JohnAl]

Да ладна принижать-то. Что у нас хороших дорог и поворотов нету?

[Вальдемар Карлович]

байкер - вовсе необязательно харлей и борода

не согласен.

Они люди которые ищут хорошие "курвы"(перевод:дороги) и от души отрываются..

"курвы" !??!!.....в польше вам подскажут верный перевод этого слова

[Mike Dream]

В сентябре проезжал по Испании на мотоцикле туда-обратно :) Мне понравилось, особенно Барселона впечатлила!

[Nelli]

JohnAl
А кто принижает-то? И у испанцев хватает плохих дорог!

[aircon]

Nelli
интересная идея

[MKRIG]

Nelli
Привет испанцам!
рад познакомиться
владею "вашей" техникой.
Обязательно зайду, пообщаемся