Множество фейрингов в Голде

Разговоры на ВСЕ темы (в т.ч. пиво, девочки, фисташки)...
Ответить
Сообщение
Автор
Baraded
На форуме: 4 Лет 11 Месяцев 5 дней
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс июл 19, 2020 12:58
Имя: Baraded
Мотоцикл: Electra
Пол:

Множество фейрингов в Голде

#1 Сообщение Baraded »

У меня тут вышел спор с одним голдоводом. По поводу передних обтекателей. По моему мнению, передний обтекатель имеет официальное название фейринг (как и на любой другой мотоцикл). Он есть внутренний и внешний. На мою Электричку он имеет кликуху Бэтвинг (крыло летучей мыши) исходя из его формы. Но мой оппонент считает, что Бэтвинг это и есть официальное название этой запчасти. Как бэ и бог с ним, зачем голдоводу эти тонкости. Но вот, что меня искренне удивило, так это заявление голдовода, что "...в Голде множество фейрингов..." Это правда?

Аватара пользователя
Мото Скот
На форуме: 8 Лет 7 Месяцев 6 дней
Сообщения: 312
Зарегистрирован: Ср ноя 16, 2016 19:40
Откуда: Москва
Имя: Ляксей
Мотоцикл: SUZUKI GSR750A+ещё пара Сузук
Пол:

Множество фейрингов в Голде

#2 Сообщение Мото Скот »

В голдовском партмануале "лобаш" называется "Garnish",что в переводе - "Гарнир". :-)

Baraded
На форуме: 4 Лет 11 Месяцев 5 дней
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Вс июл 19, 2020 12:58
Имя: Baraded
Мотоцикл: Electra
Пол:

Множество фейрингов в Голде

#3 Сообщение Baraded »

В английском языке слово garnish имеет ещё значение - отделка, украшение. Думаю, что именно это имелось ввиду.

Аватара пользователя
30hgsa
На форуме: 14 Лет 2 Месяцев 3 дней
Сообщения: 4,435
Зарегистрирован: Ср апр 20, 2011 11:11
Род занятий: Директор-инженер-строитель-сварщик а также аттестованный 3,14здабол-задушевник)))
Откуда: Домодедово, МО
Имя: Отец Апостол
Мотоцикл: ГАЛДА
Пол:

Множество фейрингов в Голде

#4 Сообщение 30hgsa »

Baraded, фэйрингов много, кто-то ставит, кто-то нет.
Как написано на воротах Бухенвальда…
"С моими грехами в аду меня ждет не котел, а должность, причем весьма неплохая!!!"
B(III)RH+

Ответить