ГЛОССАРИЙ

[Ilnarello]

Veim

В Ирландии вообще будет как "краузер" звучать.

В крайности вдаваться не надо

[Veim]

В крайности вдаваться не надо

Крайности - это северошотландский и валлийский.

[Ilnarello]

Veim
американского языка не существует к вашему сведению

Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд:
Для меня вообще весь британский английский одна сплошная крайность

Veim
ну тогда наверное надо продолжать называть копир ксероксом, все внедорожники джипами, подгузники памперсами и т.д. ?!

[b00tch]

То есть route в английском и американском будет звучать одинаково?

кстате, если рассматривать нижнерязанский диалект английского, то транскрипция одн0значно "дарогер"

[Ilnarello]

Veim
Ты лучше по теме добавь что нибудь Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:
b00tch

кстате, если рассматривать нижнерязанский диалект английского, то транскрипция одн0значно "дарогер"

Хорошо, давайте остановимся на этом варианте

[Veim]

американского языка не существует к вашему сведению

Engrish тоже не существует?

Для меня вообще весь британский английский одна сплошная крайность

Американский, похоже, тоже.

ну тогда наверное надо продолжать называть копир ксероксом

Наоборот.

все внедорожники джипами

Снова наоборот.

подгузники памперсами

И опять наоборот.
Садись, два. Приеду в Питт - насоветую репетитора.

[Ilnarello]

Veim
Ни к лицу взрослому человеку троллингом заниматься. Тебе почти 30, а сообщения твои как у школьника. Ты же прекрасно понимаешь о чём я пишу, и наверняка с этим согласен.

[Чайка_О]

Новички приходящие на этот форум могут и не знать значения слов

Приветствую!
Если новички приходят на форум пофлудить, они даже о существовании поиска не знают). А если новички приходят влиться в мототему и читают форум, то большинство этих слов становятся понятны через пару дней. За 3-4 дня можно прочитать вообще все полезное на форуме. Если уж совсем все плохо-можно прямо спросить. Обычно отвечают, никто не кусается.
Обогащать свой лексикон жаргоном, каким бы то ни было...зачем?:)

[Ilnarello]

LeoVince_O
Систематизированный словарь прямо на сайте по вашему это плохо. Зачем закидывать ненужными сообщениями если есть словарь?! Точнее когда будет словарь.

[Stranger707]

большинство этих слов становятся понятны через пару дней

Не согласен, на счет пары дней. Пара месяцев – еще может быть. Но зачем новичку терять время и разбираться с каждым новым словом (а будет их много), когда есть (будет) словарик?

Ilnarello
Мой тебе совет: хочешь сделать дело (словарь), не отвлекайся на пустопорожние споры, в т.ч. лингвистические.
Сам я тоже готов внести лепту, будет времени побольше - накидаю тебе слов.
А по поводу произношения слов. Понимаешь, есть устоявшиеся в русском языке иностранные слова, занесенные в виде неправильных транскрипций. Да что далеко ходить, вот пример: англ. "flood" (смысл, я думаю, всем понятен ), несложно уточнить, что правильное его произношение по правилам чтения англ. языка - "флад", а вовсе не "флуд", как большинство ошибочно употребляет. Но последний вариант уже стал общепринятым и привычным, скажешь "флад" - 90% людей тебя просто не поймут.
В таком случае, думаю, правильнее будет так указать в словаре:

флуд (искаженное "флад") - от англ. flood - [значение слова].

[Лёва]

все внедорожники джипами

название джип появилось раньше чем марка машин. и применялась именно к машинам повышенной проходмости. версий появления данного термина несколько...

...да, и в графе четырехсотка, добавь еще одно значение ЧЕСОТКА.
а еще ЧЕКУШКА на 250 кубов

[zaez]

Мой тебе совет: хочешь сделать дело (словарь), не отвлекайся на пустопорожние споры, в т.ч. лингвистические.

+100

а то складывается впечатление что автор пофлудить да потроллить решил-даже не попытавшись воспользоваться поиском...

[Сергей Ф]

БЛИН – лицо человека, не имеющее определенного выражения

плакал...

[Stranger707]

Ilnarello
Автор, ты где тут?
Вот, посмотри первое сообщение вот в этой темке - там список жаргонных названий для различных моделей мотоциклов. Можешь раскидать по своему словарю, автор той темы не против (список тот продолжает пополняться, скопировал его на момент размещения этого сообщения).

Скрытый текст

Названия мотоциклов на байкерском сленге

Африка - Honda Africa Twin
Бандос - Suzuki GSF Bandit
Ватрушка (ватружка) - Honda VTR1000F Firestorm
Ведро с болтами - мотоцикл марки Kawasaki
Ведро с гвоздями - мотоцикл Ducati
Виагра - Ямаха Вираго
ВТЫК - Honda VTX
Вымах - Yamaha V - Max
Выфер - Honda VFR
Гелек - Honda Goldwing
Голда - Honda Goldwing
Громокот - Yamaha Thundercat
Дрозд - Honda Blackbird
Дукас - мотоцикл Ducati
Ебырь - Ямаха YBR
Жаба - мотоцикл Kawasaki
Жыксер, жыка - Suzuki GSX - R
Захар - Kawasaki ZXR
Зизер - Kawasaki ZZR
Клюшка - Kawasaki KLE
Кава - мотоцикл Kawasaki
Кактус - Kawasaki Xanthus
Кувалда, кувалдометр - Yamaha V - Max
Кувалдолёт, Летающая Кувалда - Yamaha V - Max
Огненная женщина - Honda CBR (FIREBLADE)
Пластик - спортбайк.
Рояль - Yamaha Royal Star
Сибер - Honda CBR
СиБиРАЗ ,сибиван, сибиха- Honda CB1
Сорокопятка - Honda Magna V45
Стыд - Honda Steed
Суперфура- Honda CB400SF
Фазер - Yamaha FZR Fazer
Хаяба, буса- Suzuki GSX-R1300 HAYABUSA
ХЭЧЭ - Honda X4
Цапель - Honda NV400 (NV750)
Шерсть - Yamaha R6
Эс-пэ-один - Honda VTR1000R SP1 (гоночный вариант ватрушки)
ЮЗЕЭФ - Yamaha YZF
Яма - мотоцикл Yamaha


Добавленно после публикации темы (на основе сообщений форумчан):

ХаЧик - Honda X4 (Lu4Nik)
Файёр,он-же бритва - Honda CBR (FIREBLADE) (Lu4Nik)
Пыч - Suzuki GSX (Gorynych)
СИБИХА - СВ 400,500,750,1000, 1300 (Lu4Nik)
Варя- Хонда Варадэро (Lu4Nik)
имахо -- ямаха (BloodCat)
пидерсия/Диверсия -- Yamaha XJ6 и её производные (BloodCat)
Бросыч -Хонда Брос (Lu4Nik)
Harley-Davidson ELECTRA GLIDE ULTRA CLASSIC - электричка (=KosMos=)
Шпрот - Sportster (Rork)
Вырод, Выродок - V-ROD (Rork)
Гусь - BMW R1200GS (Rork)
Honda CB1 - Сибиван, сибираз (JDaVinci)
CBR600- сибирь (JDaVinci)
GL (GoldWing) - мебель, бабоукладчик (JDaVinci)
Ёрш - Kawasaki ER6 (Axxxis) (mitrodont)

Трансляп - TransAlp (JDaVinci)
Kawasaki в целомм - Квака, кава, лягушка, жаба (JDaVinci)
zzr - литроспорт (JDaVinci)
kle - клёха (JDaVinci)
zx ** - ниндзя, нинка (JDaVinci)
xantus- кактус (JDaVinci)

Suzuki в целом - зюзюка, суза (JDaVinci)
Boulevard - бульвар (JDaVinci)
DL - стрём (JDaVinci)
DRZ- дереза (JDaVinci)
GSX-R - джига, жига, джигсе, вжигсер (JDaVinci)

yamaha - яма (JDaVinci)
FJR - фыжир (JDaVinci)
XJR- хыжыр (JDaVinci)
TDM - тыг(ы)дым (JDaVinci)
TT-R - тетерь (JDaVinci)
XTZ (750,1200) - сутенёр (JDaVinci)

aprilia - апрель, апрелька (JDaVinci)

Suzuki DRZ - ДРеЗина (vfrjdrf)

Ссылка на тему: http://www.motoforum.ru/forum/topic35960.html

[Catherine]

Veim

Крайности - это северошотландский и валлийский.


или австралийский вариант инглиша-strine))

прямо на паре в универе ощутила себя)) Regional Variants of the English Language))