Внимание Мотосезон 2016

[Диполь]

посыл моего варианта была в другом. Можно попробовать заменить "избежать" на "предотвратить" или иное. Суть останется, а тональность изменится.

Ну, принципиальной разницы в тональностях "избежать" и "предотвратить" я не вижу. А вот в смыслах есть.
Предлагается "побудительное" или "разъяснительное" обращение.
В таких обращениях рекомендуется использовать адресацию к наиболее существенной для ЦА проблеме.
С этой точки зрения "предотвратить" - это "чтобы вообще не случилось". Это социальная функция.
А "избежать" - это "чтобы со мной не случилось" - эгоистичная функция.
С точки зрения психологии второй вариант стимулирует человека сильнее.

[pilotessa]

В моём понимании оба варианта "для себя", только первый дополнительно учит избегать мотоциклистов.

Ладно, я понял, что мой вариант не очень

это не так, все равно спасибо, есть зерно в идеях предложенных - в формулировках :) кое-что точно беру на заметку :) не убегайте из темы, по следующим вариантам буду ждать конструктивных замечаний и предложений :)

С этой точки зрения "предотвратить" - это "чтобы вообще не случилось". Это социальная функция.
А "избежать" - это "чтобы со мной не случилось" - эгоистичная функция.
С точки зрения психологии второй вариант стимулирует человека сильнее.

вот да. спасибо, Павел. именно это и хотела сказать, только не в таком доходчивом виде у меня получилось )

[Barabas]

Диполь,
"Как защитить себя от ДТП с мотоциклом".
Противопоставление, да еще с неравноценностью позиций: одна сторона (автомобилист) - защищается, т.е. обороняется от "агрессора" (мотоциклиста). Первый - прав, второй - не прав.

[Exlibris]

На картинку надо людей)
Сейчас выглядит как будто стопкадр из видео, где трогающийся с места автомобилист (чёрная тонированная машина, похоже там ара или бандюган, или ара-бандюган, полюбому отрицательный персонаж), резанул первого мотоциклиста, второй остановился что бы поддержать бро. Дальше была беготня, что автомобилист даже дверь закрыть не успел. И сейчас где то за кадром двое мотоциклистов пинают водителя. Слоган "как защитить себя" добавляет атмосферности. =)

[Диполь]

"Как защитить себя от ДТП с мотоциклом".

Там уже где-то писали, что заменили "защитить" на "избежать".
Тогда мотив нападения убирается.

[Exlibris]

Там уже где-то писали, что заменили "защитить" на "избежать".

избегают неприятностей, или людей с которыми нет желания общаться. Можно же сделать более позитивный позыв "Как дружить с мотоциклистом"

[pilotessa]

Exlibris,

Там уже где-то писали, что заменили "защитить" на "избежать".
Тогда мотив нападения убирается.

да-да-да! сделаю!

[Podorognik]

Barabas писал(а):
"Как защитить себя от ДТП с мотоциклом".
Там уже где-то писали, что заменили "защитить" на "избежать".
Тогда мотив нападения убирается.

Если рассматривать в таком ключе, то с психологией согласен. Учитывая, что хороший заголовок это искусство, то, видимо, многие варианты уже перебрали и остановились на лучшем.

[Диполь]

более позитивный позыв "Как дружить с мотоциклистом"

Это все так, но не забывай, что мы обращаемся не к мотоциклистам и девочкам-покатайкам, а к автомобилистам. Причем тем, кто о мотоциклах знает не очень много и не особо стремится.

Как подружится с мотоциклистом? Да нафига мне это надо? Пусть лучше едет мимо и не приближается.

[pilotessa]

Как подружится с мотоциклистом? Да нафига мне это надо? Пусть лучше едет мимо и не приближается.

да.
сейчас искала в прошлогодней теме макет "давай дружить", но там слишком много страниц. короче, нельзя смешивать эмоциональный и рациональный посылы. бардак получается. и странная логика, к слову. реальная дружба зарождается ни разу не в таких условиях. в мимолетной разминке на дороге в этой дружбе никто не заинтересован. заинтересованы только в том, чтобы не впилиться друг в друга. что мы, собственно, и предлагаем. то есть "избежать". причем просто соблюдая ПДД. и то не все, а только те, которые помогают реально избежать ДТП с мотом.

[Exlibris]

Как подружится с мотоциклистом? Да нафига мне это надо? Пусть лучше едет мимо и не приближается.

Можно нарисовать кота Леопольда, всё станет понятно.
А можно так и написать "Как сделать что бы мотоциклисты не приближались" - положительный момент что из заголовка вроде как нужно сделать один раз, а не приближаться будут все и всегда)
Сейчас часть листовки написала в виде совета, а часть с использованием официальной терминологии. Текст надо выравнивать или в одну или в другую сторону.

[pilotessa]

Текст надо выравнивать или в одну или в другую сторону.

смотрим внимательнее. там нумерация разнесена по разные стороны. выравнивание - одинаковое. по левому краю.

[Exlibris]

смотрим внимательнее. там нумерация разнесена по разные стороны. выравнивание - одинаковое. по левому краю.

Я про стилистическое выравнивание)

[Barabas]

Диполь,
Сейчас скажу с позиции флуда:
Лично мне пофиг будет у меня ДТП с мотоциклистом или нет - КАСКО есть, и пошло все пропадом, я то - сижу в "коробочке", мне всё пофигу.
Для меня, заевшегося среднестатистического эгоиста, мотивация должна быть более высокого ценностного уровня. Вот "Сохрани жизнь мотоциклисту, ты не один на дороге" - позволяет включить мозг и перейти на более высокий уровень мышления.

Для кого "избежать ДТП" является мотивацией?
Для колхозера, на ржавом ведре, подвязанного проволочкой? Нет.
Для упакованного человека за рулем дорогого автомобиля (с КАСКОй)? Нет.
Недостаточная мотивация.

[Podorognik]

А можно так и написать "Как сделать что бы мотоциклисты не приближались"

Тут тоже есть нюанс, наш мозг порой любит игнорировать частицу "не". Ну и размыто/длинновато.