Ремонт мото руководство
- igorxjr
- На форуме: 13 Лет 11 Месяцев 24 дней
- Сообщения: 686
- Зарегистрирован: Вс июл 17, 2011 23:28
- Откуда: Ukraine
- Имя: игорь
- Мотоцикл: alpha 50
- Пол:
Ремонт мото руководство
Мужики хочу освоить хотя бы азы ремонта японских мото. Поиск перерыл, все либо на английском либо руководство для ИЖ, МТ и т.п. В идеале было б на шершня найти на русском, но думаю вряд ли это возможно. Киньте ссылки у кого есть по руководству на русском языке.
- ПЖ
- На форуме: 15 Лет 10 Месяцев
- Сообщения: 1,684
- Зарегистрирован: Ср сен 09, 2009 22:45
- Род занятий: Сварка: MMA, MIG/MAG, плазма, автоматизация, роботизация.
- Откуда: Москва
- Имя: Евгениус
- Мотоцикл: TDM 900; Sym Jet4
- Пол:
Re: Ремонт мото руководство
На русском бывают коммерческие издания, посвящённые популярным моделям, однако достоверность информации в таких книжках исключительно на совести авторов. Родные сервисные мануалы на русский переводятся редко, да и переводить там особо нечего.
Если трудности с иностранными языками, тактика такова: качаешь мануал на англицком, а перед проведением ремонтных работ при помощи гугля переводишь те немногочисленные понятия, которыми оперирует соответствующий раздел руководства. Как разобрался, что делать надо - трещотку в зубы и вперёд.
Если трудности с иностранными языками, тактика такова: качаешь мануал на англицком, а перед проведением ремонтных работ при помощи гугля переводишь те немногочисленные понятия, которыми оперирует соответствующий раздел руководства. Как разобрался, что делать надо - трещотку в зубы и вперёд.
Don't stop me now, I'm having such a good time
- wasqez
- На форуме: 14 Лет 9 Месяцев 29 дней
- Сообщения: 2,014
- Зарегистрирован: Пт сен 10, 2010 16:13
- Откуда: Москва
- Имя: А...*** его знает
- Мотоцикл: Honda Dio AF 35
- Пол:
Re: Ремонт мото руководство
ПЖ учишь японский ведь только мануал на расововерном языке расскажет всю правду)))))
I'm not complete idiot, some parts are missing
- ПЖ
- На форуме: 15 Лет 10 Месяцев
- Сообщения: 1,684
- Зарегистрирован: Ср сен 09, 2009 22:45
- Род занятий: Сварка: MMA, MIG/MAG, плазма, автоматизация, роботизация.
- Откуда: Москва
- Имя: Евгениус
- Мотоцикл: TDM 900; Sym Jet4
- Пол:
Re: Ремонт мото руководство
wasqez
Кстати, гугль жопанский тоже разумеет )) Правда японскую раскладку придётся установить и основы каллиграфии изучить, чтобы иероглифы печатать правильно ) Однако несколько смущает то, что правильность машинного перевода с экзотических языков может внушать сомнения.
Кстати, гугль жопанский тоже разумеет )) Правда японскую раскладку придётся установить и основы каллиграфии изучить, чтобы иероглифы печатать правильно ) Однако несколько смущает то, что правильность машинного перевода с экзотических языков может внушать сомнения.
Don't stop me now, I'm having such a good time