Европы и лингвистика

[Lone Piligrim]

Доброй ночи, неспящие))
Возник такой вопрос. Почитал я тут кучки всяких отчётов о авто и мото поездках в Европы.
А как вы там общаетесь? Я вот тоже очень хочу, и постараюсь этим летом, ну или следующим летом поехать. Но, у меня с ин язом туго. Я понимаю текстовый вид довольно многих языков, т.е. если написано про дрова, я пойму что там не про мясо. Понимаю устную не сленговую неспешную речь на английском, ну и конечно же всё что созвучно, или имеет общие корни с обычной русской речью.
И вобщем именно это очень напрягает и сдерживает. Неохота иметь проблемы на почве незнания языков. Есть конечно разговорники, можно запастись сразу, чтобы потом иметь на самые ходовые языки, я думаю это английский, немецкий и французский и испанский с итальянским.

Добавлено спустя 8 часов 16 минут 56 секунд:
Путешественники, неужели сказать нечего?

[Ksu-sunrise]

Сказать есть чего, но боюсь это не спасет.
Я езжу постоянно. общаюсь на английском (он свободный у меня) или на немецком если английского не понимают (уровень слабенький, но объясниться могу).

В редких случаях когда собеседник не понимает ни того ни того находится кто-то вокруг кто понимает:)

[Axeman]

Учи языки, что тут ещё скажешь? Я по-английски хорошо говорю, много где выручает. Испанский вот учу и уже говорю на нем более-менее - тоже полезно. А он на 90% совпадает с португальским и итальянским.... Их потом. Затем, думаю, немецкий )) Знания ещё никому не вредили.

[kori_makc]

Трудновато конечно. Но пока обходилось. Ну и язык жестов никто не отменял.

[Kindly_Fox]

Lone Piligrim Да на боись тебе что там научную конференцию что ли читать на английском?
Ломаный английский + если не понимают язык жестов и на самый крайняк прибавь лучезарную улыбку - тебя всегда поймут.

[Axeman]

Ну и язык жестов никто не отменял.

Он в разных странах разный, можно попасть)) Например, жест, у нас означающий курить дудку, в испаноязычных странах является предложением выпить чего-нибудь )

[Холостой]

болгарсткий язык довольно забавный... Мразиш по пэтя в сичко газиш...

[Horst]

Владею русским и командным русским)))
В славянских странах даже не пытаюсь говорить иначе. В основном, понимаем друг друга. В западных чуть сложнее.
Но, в той же Германии-Бельгии-Голандии по аглицки можешь поговорить почти в любом заведении. А тебе нужно будет отель-кабак-музей.
Ну, и где только наших нет Приезжаешь на место, выходишь в город и через 15-20 минут слышишь русскую речь в самом неожиданном месте)))
Кстати, наши бывшие восточные союзники (те кто постарше) отлично владеют русским.
Так что не парься. Только учитывай, что в той же Польше женщины - польки. А полячка, это оскорбительно.
Ну и разные нюансы, как в Болгарии. Когда тебе говорят да, крутят башкой, как мы, когда говорим нет
Ну и т.д.

[Axeman]

Холостой не в курсе) из испаноязычных стран я только в Аргентине бывал, там я такого не заметил, знакомые аргентинцы тоже ничего подобного не говорили ))